The mysterious "Crowds" are revealed to be strange beings controlled by the GALAX users. Meanwhile, Joe fights against the strange alien known as Berg Katze, but is beaten back when Katze uses a NOTE of their own.
Katze takes on Rui's form to steal control of GALAX and form a new "Hundred". Hajime suggests the best way to fight is for the Gatchaman team and Rui to reveal themselves and go public. Rui learns a troubling fact about the side effects of Crowds.