يحكي المسلسل مغامرات صبي توصيل البيتزا (فيليب جي فراي) في مدينة نيويورك في أواخر القرن العشرين الذي تم تجميده عن غير قصد لألف عام، بعدها وجد عملاً في القرن الحادي والثلاثين المستقبلي في شركة التوصيل بين الكواكب Planet Express.

Futurama je animirana humoristična ZF TV serija iz 1999. godine autora Matta Groeninga, također kreatora kultne animirane serije Simpsoni.

Svijet Futurame tisuću je godina napredniji od današnjeg, a ubacivanjem lika iz našeg perioda u taj svijet, serija na ciničan i duhovit način prikazuje koliko malo društvo istinski napreduje - iako je tehnologija nezamislivo bolja i gotovo je svaki običaj iz 20.stoljeća izmijenjen, ljudi (i svjesni roboti i izvanzemaljci) su u svojoj biti još uvijek isti.

Fry, potpuni gubitnik i dostavljač pizze, tijekom dočeka Nove godine 2000. biva kriogenički smrznut na 1000 godina i budi se u 31. stoljeću, gdje postaje zaposlenik prijevozničke tvrtke svog pra-pra-...-pra-nećaka profesora Huberta Farnswortha (koji ima preko 100 godina). Kroz četiri sezone, on i njegovi novi kolege doživljavaju brojne opasne avanture, najčešće zbog Fryjeve gluposti.

Radnja se odvija u najvećem gradu na svijetu, New New Yorku (engl. Novi New York), sagrađenom na ruševinama starog New Yorka, u 3001. godini.

Разносвачът на пици Фрай е криогенно замразен по случайност през 1999 г. и се събужда 1000 по-късно да открие свят, който в някои аспекти не е особено променен.

Fry是一名生活在20世纪的送货员，他工作不顺心，生活不如意，是个彻头彻尾的失败者。机缘巧合下，他被时光机器送到了1000年后的未来，也就是公元3000年！在光怪陆离的未来世界，他遇到了独眼女外星人Leela，Leela要给他植入职业芯片，好让他能在未来生活下去，而他的新职业居然也是送货员。Fry遂逃离出去，路上遇到了机器人Bender。Leela在追捕他们的过程中，也放弃了自己不喜欢的职业，连同Fry一起，成为了职业逃亡者。三人搭乘了星际宇宙飞船，成为星际快递公司的船员，而Fry的新工作，就是负责为宇宙的各个地方送快递，也就是说，他还是个送货员。  就这样，送货员Fry，船长Leela，机器人Bender穿梭于宇宙之中，展开了妙趣横生的31世纪星际快递冒险之旅。

Fry是一名生活在20世紀的送貨員，他工作不順心，生活不如意，是個徹頭徹尾的失敗者。機緣巧合下，他被時光機器送到了1000年後的未來，也就是公元3000年！在光怪陸離的未來世界，他遇到了獨眼女外星人Leela，Leela要給他植入職業芯片，好讓他能在未來生活下去，而他的新職業居然也是送貨員。 Fry遂逃離出去，路上遇到了機器人Bender。 Leela在追捕他們的過程中，也放棄了自己不喜歡的職業，連同Fry一起，成為了職業逃亡者。三人搭乘了星際宇宙飛船，成為星際快遞公司的船員，而Fry的新工作，就是負責為宇宙的各個地方送快遞，也就是說，他還是個送貨員。就這樣，送貨員Fry，船長Leela，機器人Bender穿梭於宇宙之中，展開了妙趣橫生的31世紀星際快遞冒險之旅。

Fry, potpuni gubitnik i dostavljač pizze, tijekom dočeka Nove godine 2000. biva kriogenički smrznut na 1000 godina i budi se u 31. stoljeću, gdje postaje zaposlenik prijevozničke tvrtke svog pra-pra-...-pra-nećaka profesora Huberta Farnswortha (koji ima preko 100 godina). Radnja se odvija u najvećem gradu na svijetu, New New Yorku, sagrađenom na ruševinama starog New Yorka, u 3001. godini.

Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových). Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi.

Vi følger Frys komiske bedrifter på et intergalaktisk kurerfirma i år 3000. Sammen med rumvæsener, robotter og menneskevenner arbejder han på Planet Express og oplever masser af eventyr undervejs.

Een futuristische, satirische animatieserie van 'The Simpsons'-maker Matt Groening, over een man die in 1999 bevroren is en op de vooravond van de 31e eeuw ontdooit.

The adventures of a late-20th-century New York City pizza delivery boy, Philip J. Fry, who, after being unwittingly cryogenically frozen for one thousand years, finds employment at Planet Express, an interplanetary delivery company in the retro-futuristic 31st century.

Matt Groeningin hervottoman hauska animaatiosarja Fry-nimisestä pizzalähetistä, joka vahingossa syväjäädytetään vuonna 1999 ja herää henkiin tuhat vuotta myöhemmin uudessa uljaassa maailmassa, joka ei kaikilta osin ole juuri kehittynyt sitten 1900-luvun.

Accidentellement cryogénisé le 31 décembre 1999 alors qu'il livrait une pizza, Fry se réveille 1000 ans plus tard à New York. À l'aube de l'an 3000, le monde a bien changé, peuplé de robots et d'extraterrestres. Le jeune homme retrouve l'un de ses descendants qui l'engage lui et ses nouveaux amis, Leela et Bender, au Planet Express, une entreprise de livraison. Ensemble, ils vont devoir faire face à de périlleuses et délirantes missions dans un monde des plus surprenants.

Silvester 1999, Mitternacht: Der New Yorker Pizzabote Philip J. Fry wird - scheinbar versehentlich - in einen kryostatischen Tiefschlaf versetzt, aus dem er eintausend Jahre später an Silvester 2999 wieder erwacht. Bei Planet Express, einem interplanetaren Lieferdienst, der von seinem entfernten Nachfahren Professor Farnsworth geleitet wird, nimmt er eine Anstellung an. In seinen Mitarbeitern findet er Freunde. Zusammen erleben sie skurrile Abenteuer, die etwa durch Lieferaufträge zu entfernten Planeten oder Erfindungen des Professors ausgelöst werden.

Ένας διανομέας πίτσας ονόματι Φράι, καταψύχεται κρυογονικά κατά λάθος το 1999 και ξυπνάει χίλια χρόνια αργότερα σε έναν θαυμαστό καινούργιο κόσμο, ο οποίος δεν έχει εξελιχθεί και πολύ από τον 20ό αιώνα.

פריי הוא בחור צעיר החי במאה ה-20 ועובד כשליח פיצה מתוסכל שלא מצליח להגשים את שאיפותיו. אלא שאז הוא מגיע בטעות לעתיד, לאלף הבא ומגלה שבדיוק כמו עכשיו, החיים בהם שילוב של דברים נפלאים ונוראיים שאפשר לצחוק עליהם. והרבה. מפתיע, אבל גם בעידן של חוצנים, רובוטים ושאר פלאי הטכנולוגיה, אנשים עדיין ממשיכים להיאבק באותם טרדות יומיומיות כמו אהבה, קריירה וכמובן פקקי תנועה. פיוצ'רמה חוקרת את כל השמחות הקטנות והאכזבות הגדולות של הקיום האנושי ובעיות שאנחנו עוד לא מוטרדים מהן בעידן הנוכחי. בין חבריו של פריי ניתן למצוא את לילה חוצנית יפיפייה , שלא כדאי לעצבן אותה. ביחד הם נלחמים בשביל להשיג שמחה ואושר.

A Futurama egy amerikai rajzfilmsorozat, alkotói Matt Groening és David X. Cohen. A sorozat Philip J. Fry életét meséli el, ő egy 25 éves pizzafutár. Fry 1999. december 31-én véletlenül hibernálja magát 1000 évre, és amikor felébred a 2999. földi esztendő a valóság.

Fry, giovane fattorino senza stimoli, consegna una pizza a un laboratorio scientifico e qui rimane intrappolato in una camera criogenica la quale si riapre solo mille anni più tardi. Dopo lo stupore e l’entusiasmo iniziali per essere finito nella New York del 3000, Fry scopre di avere un nipote più adulto, il professor Farnsworth, proprietario di una società di trasporti intergalattica. Comincia così a lavorare per lui, facendo amicizia con una monocola di nome Lela e un insolente robot bevitore di birra, Bender.

맷 그레이닝의 유쾌한 애니메이션 시리즈. 피자 배달부 프라이는 1999년에 우연히 극저온에 냉동되었다가 천 년 후 멋진 신세계에서 깨어난다. 하지만 어떤 면에서는 20세기보다 딱히 나아진 것은 없다.

En satirisk tegneserie om en mann fra 1999 som tiner opp på nyttårsaften 2999 etter å ha snublet inn i en kryokonserveringsmaskin. Skaperen av The Simpsons, Matt Groening, var en av skaperne av denne Emmy-vinnende science fiction-tegneserien.

Philip J. Fry przez przypadek hibernuje się i budzi w odległej przyszłości, gdzie poznaje krewnego, profesora Hubert J. Farnswortha, który postanawia zatrudnić chłopaka jako kuriera.

Fry era um entregador de pizza de 25 anos, cuja vida não tinha o menor significado. Depois de congelar-se acidentalmente na véspera do Ano Novo de 1999, ele acorda mil anos mais tarde, tendo a chance de começar tudo de novo em um futuro repleto de alienígenas misteriosos e de robôs ameaçadores. Ele trabalha agora para a Planet Express, um serviço de entregas intergaláctico que transporta pacotes para todos os cinco quadrantes do universo. Entre seus companheiros está a capitã da nave Planet Express, Leela, uma alienígena linda, de um só olho, que enfrenta muita gente durona (apesar de seus problemas de percepção em 3 dimensões); e Bender, um robô com muitos defeitos humanos: bebe, fuma e pratica pequenos roubos.

Fry era um entregador de pizza de 25 anos, cuja vida não tinha o menor significado. Depois de congelar-se acidentalmente na véspera do Ano Novo de 1999, ele acorda mil anos mais tarde, tendo a chance de começar tudo de novo em um futuro repleto de alienígenas misteriosos e de robôs ameaçadores.

Сериал начинается с того, что разносчик пиццы из Нью-Йорка Филипп Дж. Фрай случайно был заморожен в криогенной камере ровно в 00 часов 00 минут 00 секунд 1 января 2000 года и разморожен ровно 1000 лет спустя[18] — 31 декабря 2999 года. Фрай оказывается в далёком будущем в городе Новый Нью-Йорк.

Сериал показывает приключения Фрая, Лилы, робота Бендера и многих других персонажей, связанные как с полётами в космос, так и с личностями героев.

Авантуре њујоршког дечка са краја 20. века, достављача пице, Филипа Џеј Фраја, који, након што је хиљаду година био несвесно криогенски замрзнут, проналази запослење у Планет Екпресу, интерпланетарној компанији за испоруку у ретрофутуристичком 31. веку.

Čo sa stane, keď sa do budúcnosti dostane človek, ktorého prvé, druhé a tretie meno je Skrachovalec, Niktoš a Smoliar? Na to vám odpovie seriál Futurama o jednom takom týpkovi Philipovi J. Fryovi, ktorý sa omylom nechá zmraziť na tisíc rokov a po prebudení začne pracovať pre svojho vynaliezavého vzdialeného synovca v transportnej spoločnosti so skupinkou prapodivných existencií ako posádkou dopravnej lode.

Serie de animación creada por Matt Groening (creador también de Los Simpson) y David X. Cohen (guionista también de Los Simpson). Ambientada en la ciudad de "Nueva Nueva York" en el año 3000, la serie comienza con Philip J. Fry, un joven repartidor de pizza neoyorquino fracasado y desmotivado que es criogénicamente congelado por accidente la Nochevieja de 1999. Mil años después es descongelado, encontrándose en Nueva Nueva York el 31 de diciembre de 2999. El intento de Fry por escapar de la entonces obligatoria asignación laboral como repartidor termina cuando es contratado en Planet Express, una pequeña compañía de mensajería intergaláctica propiedad de su sobrino lejano, como repartidor. La serie trata sobre las aventuras de Fry y sus colegas cuando viajan por el universo haciendo repartos para Planet Express.

Una divertidísima serie animada creada por Matt Groening que cuenta la historia de un repartidor de pizzas llamado Fry que se congela criogénicamente por accidente en 1999 y se despierta 1000 años más tarde en un nuevo mundo que, en muchos aspectos, no ha progresado mucho desde el siglo XX.

Serien kretsar kring Philip J. Fry, pizzabud i New York som blir nedfrusen vid midnatt den 31 december 1999 och tinas upp tusen år senare, år 2999, precis i tid för nästa millennieskifte. Hans enda levande släkting är den nästan 160 år gamla professor Farnsworth, som äger budfirman "Planet Express", där Fry får jobb som bud. Tillsammans med de andra på firman råkar han ut för allehanda underliga äventyr.

Fry pizza dağıtıcısıdır. 2000 yılına girilen yılbaşı gecesi kazara teslimat yaptığı laboratuvarda bir makineye girer. 31 Aralık 2999 gecesi yeniden uyanır. Tek gözlü Leela ve robot Bender ile tanışır. Ortak noktaları yapmak zorunda oldukları işten nefret etmeleri ve bundan kaçmalarıdır. Fry ve arkadaşları, Fry'ın hayattaki tek akrabası olan yaşlı yeğeni Farnsworth'a ulaşırlar ve macera başlar.

Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Джей Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставки вантажів, а також у повсякденному житті.