Hak is accused of murdering King Il. In order to protect Yona and the Wind Village, he gives up his title of chief and decides to wander alone.

Though Hak continues to fight off the soldiers pursuing him, a poison prevents him from fighting like his usual self

In their search for the Blue Dragon, Yona and her friends visit a hidden village carved from stone. Though Ki-Ja insists the Blue Dragon is there, the villagers claim there is no Blue Dragon.

The blue dragon warrior, who experienced a voice telling him to protect Hiryuu when he touched Yona, while recognizing Ki-Ja as the white dragon, is dazed and escapes into the caves. Yona and Yun enter the caves, leaving Hak and Ki-Ja behind to deal with the villagers. They find the agitated blue dragon warrior, and Yona calmly asks him to be her ally. The blue dragon warrior tells her to leave, and they return to Ki-Ja who is holding back the hostile villagers. An earthquake traps the villagers with Yona, Ki-Ja and Yun. A villager explains the curse, until the blue dragon warrior enters. Out of fear, the villager strikes the blue dragon warrior, knocking off his mask.

"Why are you always so reckless, Princess? Sometimes I wish I could tie you up..." Sensing the impending battle against Kumji, the pirates steel their resolve. Meanwhile, Yona heads into the town for reconaissance with Jeaha and happens to spot Lord Kumji. Based on the stories of the townsfolk, Jeaha determines the day of Kumji's human trafficking deal with the Kai Empire, Kouka Kingdom's neighboring country. With Jeaha's report, the pirates immediately begin working on a strategy under Captain Gigan, when Yona suddenly says the unthinkable.