Christina veut changer de vie, mais Jay ne lui fait pas confiance. Pour s'assurer qu'elle ne se prostituera plus et ne prendra plus de drogue, il l'enlève et l'enferme chez lui. Lisa, quant à elle, tient sa promesse et commence à essayer d'organiser un combat pour Jay. Elle parvient à contacter Bucky Demaco, un promoteur prêt à lui donner une chance. Par ailleurs, Nate accepte enfin de parler de ce qui lui est arrivé à l'inspecteur Gaines...

Ryan cherche toujours un moyen d'obtenir le pardon de son père. Il souffre beaucoup de la situation. Michael, lui, malmène Keith, ce qui n'est pas sans conséquences. Christina cherche un peu d'apaisement : elle passe la journée avec Nate et prépare le repas des garçons. Elle en profite pour évoquer le passé. Elle raconte à Nate comment elle vivait quand il était encore enfant. Nate n'en espérait pas tant...

Tandis que Ryan prend ses habitudes au gymnase, les garçons s'installent avec leur mère. Kristina rend visite à Alvay. Ce dernier combat Ryan, qui se déclare prêt. Jay et Nate, de leur côté, reçoivent la visite des membres du gang des latinos...