Jane se ve obligada a tomar una decisión difícil cuando descubre que Michael ha sido disparado. Anezka finge ser Petra mientras Rafael se centra en mantener a salvo a Mateo. Rogelio, por su parte, trata de mantener a la prensa alejada de Jane.

El estilo parental de Jane y Rafael se ve puesto a prueba cuando buscan la mejor guardería para Mateo. Xo está preocupada por su relación con su madre después de conocer su secreto. Anezka busca nuevos trapos sucios sobre Rafael.

Jane sigue trabajando en su tesis y decide añadir a la hermana de su abuela en el texto, muy a pesar de Alba. Con tal de aparecer en el crossover americano, Rogelio decide llevar "Pasión de Santos" a la CW con la esperanza de que la compren. Xo se plantea abandonar su sueño de ser cantante por algo más realista.

Jane y Michael inauguran su nueva casa con una fiesta, pero descubren que van a ser desahuciados por no pagar el alquiler. Rogelio sigue intentando hacerse un hueco en la televisión americana, pero necesita ayuda inesperada de Rafael. Xo elige un nuevo futuro.

Alba permite a Jane que lea las cartas de su hermana con la condición de que no intenta contactar con su familia. Rafael sospecha algo de Petra. Michael y Rafael intenta consolidar una amistad civilizada.

Jane se cuestiona su poco espontáneo vida después de que su primo les visite inesperadamente. Xo encuentra una buena localización para su estudio de baile. Rogelio trata de contarle a Xo lo que siente por ella. Petra se enfrenta a una demanda y pide ayuda a Rafael.

Cuando Alba hace que Jane se sienta culpable por no asistir a la iglesia, Jane decide que quiere llevar a Mateo, contra los deseos de Rafael, quien a su vez desentierra un recuerdo perdido de su madre que podría darle una pista en el caso Mutter. Rogelio contrata a un casamentero para ayudarle a conseguir a Xo.

Jane se encuentra con la difícil tarea de no meterse en los asuntos sde los demás, especialmente de su madre y de Rafael. Rogelio cierra un acuerdo poco ortodoxo. Petra pone medidas para descubrir si Rafael está actuando contra ella. Michael toma una importante decisión con la ayuda de Jane.

Jane y Michael se sienten presionados: Jane quiere que su novela sea perfecta y Michael quiere aprobar su examen como sea. Jane y Rafael se preocupan por Mateo cuando descubren que otros niños de su edad son más avanzados. Rogelio invita a todos a su último día de rodaje de la telenovela.

Cuando Jane se da cuenta de que ella y Michael están demasiado estresados, decide recrear su primera cita para ayudarles a relajarse, pero las cosas se tuercen de manera inesperada. Mientras, Rogelio monta una escena en la alfombra roja del estreno de su película. Rafael debe tomar una decisión, preocupado por el ejemplo que deja a su hijo.

El trabajo de Jane en el mundo editorial no es lo que ella esperaba, hasta que se entera de una muestra para escritores noveles. Petra decide renombrar el hotel Marbella, pero encuentra dificultades. Rogelio y Darci toman una decisión que afecta a Xiomara. Mientras, Jane y Rafael intentan dar con la mejor solución para los problemas de actitud de Mateo.

Jane se da cuenta de que dejar su trabajo ha sido un grave error. Petra y Rafael lidian con las consecuencias del asesinato de Scott.

Cuando Jane la monta en el colegio de Mateo, Petra la convence para que ayude con la recaudación para prescolar con la intención de ganarse el favor del director de la escuela.

Jane pide consejo a Rafael y Petra para volver a coger práctica en el impredecible mundo de las citas... Mientras, Alba hace lo propio con Jane y Xiomara, y Petra descubre que Chuck está hablando con la policía.

Jane por fin ha publicado un libro pero se niega a hablar de su pasado para vender su obra. Rogelio se siente intimidado por el joven y atractivo coprotagonista de su telenovela. Luisa y su novia Eileen visitan a Rafael.

Jane está preparada para volver a tener una cita y de hecho se sorprende cuando esa misma cita le ayuda a arreglar las cosas con Lina. Petra sigue una pista con la ayuda de Chuck. Rafael acepta el consejo de Jane e intenta sincerarse con Petra.

Jane se ve obligada a readaptarse a las reglas de su vida amorosa, especialmente cuando su nuevo ligue le presenta a su abuela. Petra descubre información interesante sobre Chuck. Xo y Rogelio están deseando contarle una noticia a Jane pero quieren tener en cuenta sus sentimientos.

Jane y Fabian no parecen encontrarse en el mismo momento vital para iniciar una relación, lo que hace que sea aún más difícil para Jane pedirle un favor. Petra y Rafael recurren a Jane en busca de consejo, pero ella prefiere no involucrarse.

Jane lucha por encontrar las palabras correctas para la ceremonia de Rogelio y Xo cuando se entera de una misteriosa carta que escribió Michael antes de su boda. Rogelio y Xo están emocionados por su gran día, pero Rogelio recibe algunas noticias impactantes que podrían poner las cosas en suspenso. Una vez más, Rafael está disgustado con Luisa y le pide que se vaya, pero Luisa tiene otro plan. Mientras tanto, Petra es escéptica sobre los sentimientos de Jane por Rafael, lo que le lleva a tomar una decisión precipitada.