העורכת של ג'יין מציעה תפנית עלילה מפחידה לספר וג'יין מתחילה לתהות אם זה אכן קרה במציאות. רוחליו עוזר לריבר להתקרב לבת שלה. אלבה כועסת על ג'יין שכללה בספר פרטים מעברה.
ג'יין מתלהבת מהתקדמות מכירת הספר עד שצצה בעיה לא צפויה ומסוכנת. פטרה מנסה לשכנע את רפאל לעבוד במלון במשרה מלאה. רוחליו מנסה לשכנע את אסטבן ודרסי לעבור לניו-יורק.