Jane is having a hard time dealing with Rafael avoiding her, so when an issue with Mateo comes up she uses it to get some face time. Rogelio turns to Jane for help when he learns his pilot is in trouble. Alba and Jorge enlist Xo’s help to study for their upcoming immigration test. Meanwhile, Petra finally gets to the bottom of who has been terrorizing her.

When Rogelio tells Jane that the network wants her to write the script for their telenovela, at first she is excited, but begins to struggle balancing her time between that and her novel. Rafael is furious with Jane after she makes a medical appointment that he doesn’t agree with behind his back. Meanwhile, Petra tries to be positive about their relationship when JR lands a job interview out of state.

After Rafael witnesses Mateo’s behavior at school, he wants to take a different approach to his treatment. Rogelio is paranoid that River is plotting her revenge against him. Meanwhile, Jane convinces Petra to go on a single ladies’ night out after she learns that Rafael is dating.

When Lina comes to town, Jane is excited to see her until Lina asks her for a favor. Rafael begins to work with Petra again but old tensions create new problems between them. Rogelio creates a plan to pressure the network to pick-up his pilot. Meanwhile, Jane and Rafael have been looking for a solution to one of their problems and think Alba just might be the answer.