Jane makes a shocking discovery and looks to Rafael for answers but is confused by his decision to put everything he and Jane have on hold. Meanwhile, Petra is trying to secure a future with the hope of it being with JR, but her past might jeopardize everything.

With Jane’s Catholic guilt starting to settle in, she turns to Alba for advice and gets an unexpected answer. Luisa decides to go see Rose with Rafael by her side, in order to help get answers. Meanwhile, Rogelio is back to work with River, but a power struggle ensues between the two and Xo might be the solution they have been looking for.

Jane struggles with giving Rafael his space after she discovers that he is hiding a secret. Jane and Michael uncover clues about what happened the day he "died." Petra wants to fit into JR's world and enlists Jane's help. After a few attempts to get back into the groove, Xo and Rogelio work together to try and find a new normal. Meanwhile, Alba confesses her feelings about Jorge.

Jane is having a hard time dealing with Rafael avoiding her, so when an issue with Mateo comes up she uses it to get some face time. Rogelio turns to Jane for help when he learns his pilot is in trouble. Alba and Jorge enlist Xo’s help to study for their upcoming immigration test. Meanwhile, Petra finally gets to the bottom of who has been terrorizing her.

When Jane and Rogelio join forces to pitch a pilot, Jane is excited until she discovers a secret about her book being published. Alba and Jorge make an important decision about their future together. Rafael asks Jane to allow Luisa to meet Mateo, but she is unsure of her decision. Meanwhile, Petra and JR's relationship is once again tested.

When Rogelio tells Jane that the network wants her to write the script for their telenovela, at first she is excited, but begins to struggle balancing her time between that and her novel. Rafael is furious with Jane after she makes a medical appointment that he doesn’t agree with behind his back. Meanwhile, Petra tries to be positive about their relationship when JR lands a job interview out of state.

After Jane is struck with inspiration for her book, she immediately begins to write, but her next challenge is to get an agent. Rogelio has been so focused on being the star, he begins to contemplate taking on a different role instead. Meanwhile, Jane thinks it’s important to build a different relationship with the twins and turns to Petra for some guidance.

When Jane’s editor pitches her a dark twist for her book, Jane begins to wonder if the same thing might have actually happened to her. Rogelio helps River bond with her daughter, but River once again makes things difficult for him. To avoid thinking about her career change, Xo instead focuses on trying to smooth things over between Jane and Alba. Meanwhile, Alba stands up to someone from her past, which helps Jane realize she should do the same for herself.