Jane is ready to move on from the Marbella and pursue writing full time, but an unexpected development forces her to consider returning to her teaching roots. When Jane applies for a job as an adjunct professor, she finds herself seeing her former professor, Jonathan Chavez, in a different light. Rafael thinks he has found a way to get back in the real estate game and looks to Jane for support. Meanwhile, Rogelio courts Eva Longoria to star in the American remake of the Passions of Santos.

Jane and Rafael find themselves in a not ideal living situation in order to save money. When Rafael sees Alba try to punish Mateo, an unexpected rift is formed. Xo tries to stay positive during treatment and even makes a new friend, but things get a little too real for her and Rogelio. River and Rogelio once again are at odds over their ideas for the show, but an unlikely person helps River see the show in a different light. Meanwhile, Petra feels unsupported by JR when she questions what really happened the night Anezka died.

Jane must get over the newest hurdle in her life, which proves to be harder than she and Rafael would have hoped. Rogelio discovers that he and River are not as equal as he thought. Meanwhile, Jane and Petra must deal with the children not getting along with each other, which in turn brings up issues of how Petra and Jane feel about each other.