Oferta pracy zmusza Jane i Adama do podjęcia decyzji. Rogelio i Fabian rywalizują o to, kto utrzyma rolę w serialu.

Jane stara się przekonać Rafaela, by nie dogadywał się z Katherine w sprawie hotelu. Rogelio i Darci mają problem z wybraniem imienia dla dziecka.

Fabian próbuje utrudnić Rogeliowi organizację wspaniałego przyjęcia dla Jane z okazji premiery jej książki. Petra odpłaca matce pięknym za nadobne.

Zaskakujący pocałunek wywołuje różne reakcje. Coraz trudniej ukryć kłamstwo, które pozwoliło załatwić Mateo szkołę. Rogelio i Xo odczuwają wiele emocji podczas terapii.

Jane zmaga się ze swoją krytyczną naturą. Rafael zdobywa wskazówkę o tożsamości swojej biologicznej matki. Rogelio chce mocniej wspierać Xo, ale średnio mu to wychodzi.

Xo ma problem z podjęciem bardzo osobistej decyzji. Jane nie potrafi utrzymać swoich marzeń w tajemnicy. Petra prosi Rafaela o pomoc w poderwaniu J.R.

Sprawy się komplikują, kiedy Rafael wprowadza się z powrotem do domu Alby, żeby zaoszczędzić pieniądze. Podczas terapii Xo nawiązuje nową przyjaźń i doznaje przebudzenia.