Le corps de Scott a été retrouvé sur la plage. La police enquête afin de savoir si c'est un accident ou un homicide et si le corps était sur la propriété du Marbella ou celle du Fairwick. Petra est très inquiète car elle ne veut pas d'un autre meurtre lié à son hôtel, désormais dédié aux enfants. De son côté, Xiomara apprend que Rogelio lui a menti et lui en veut terriblement. Jane reçoit l'offre de publication de son roman sur Michael et démissionne de son travail...

Jane rencontre pour la première fois son éditeur, qui lui demande d'apporter quelques modifications à son roman. Au même moment, alors que Mateo fait ses premiers pas dans sa nouvelle école, Jane stresse et fait gaffe sur gaffe. Poursuivi par les producteurs de son émission pour rupture de contrat, Rogelio engage un nouvel avocat. Il tente également de se réconcilier avec Xiomara. De son côté, Petra culpabilise vis-à-vis de Chuck et trouve le carnet de Scott...

Jane est tombée sous le charme de Fabian, le partenaire de Rogelio dans sa nouvelle telenovela, et tente de le séduire. Au même moment, elle apprend que son éditeur veut utiliser son histoire pour promouvoir son livre mais s'y refuse. Jane veut mettre en avant son roman et non sa vie privée. Alors que Petra réussit à faire venir sa soeur afin que la police l'interroge, Rafael reçoit la visite de Luisa et met tout en place pour coincer Rose, si elle tente d'entrer en contact avec elle...

Après 2 ans d'absence, Jane croise sa meilleure amie, Lina, de passage quelque jours. Mais leurs retrouvailles sont étranges et distantes. Que leur est-il arrivé ? Au même moment, Jane se réjouit de pouvoir enfin vivre une simple liaison avec Fabian mais les choses ne se passent pas comme prévues. De son côté, Petra aide sa soeur emprisonnée pour meurtre. Alors que Rafael avoue enfin ses sentiments à Petra, Xiomara réserve une surprise de taille à Rogelio...