3 ans ont passé... Jane est désormais assistante dans une maison d'édition et propose son roman pour une lecture d'auteurs émergeants. Mateo est devenu un petit garçon compliqué et incontrôlable. Le fait que Rafael aille en prison pendant 9 mois n'a pas aidé. Aujourd'hui, celui-ci dirige de façon partielle le Marbella avec Petra qui a eu l'idée de redorer l'image de l'hôtel. Ils se préparent à sa réouverture mais rencontrent un souci avec le propriétaire de l'établissement d'à côté. Alors que la télé-réalité de Rogelio et Darcy connait un franc succès, leur relation a tourné court, contrairement à celle de Xiomara et Bruce...

Le corps de Scott a été retrouvé sur la plage. La police enquête afin de savoir si c'est un accident ou un homicide et si le corps était sur la propriété du Marbella ou celle du Fairwick. Petra est très inquiète car elle ne veut pas d'un autre meurtre lié à son hôtel, désormais dédié aux enfants. De son côté, Xiomara apprend que Rogelio lui a menti et lui en veut terriblement. Jane reçoit l'offre de publication de son roman sur Michael et démissionne de son travail...

Jane rencontre pour la première fois son éditeur, qui lui demande d'apporter quelques modifications à son roman. Au même moment, alors que Mateo fait ses premiers pas dans sa nouvelle école, Jane stresse et fait gaffe sur gaffe. Poursuivi par les producteurs de son émission pour rupture de contrat, Rogelio engage un nouvel avocat. Il tente également de se réconcilier avec Xiomara. De son côté, Petra culpabilise vis-à-vis de Chuck et trouve le carnet de Scott...

Après une réflexion de Mateo, Jane décide de devenir la nouvelle « mère en chef » de son école mais Petra est déjà en lice. Après avoir essayé de codiriger, elles finissent par organiser une élection et se livrent bataille. La police est désormais en possession du carnet de Scott. Elle vient interroger Petra et lui demande où est la page manquante. Alors que Xiomara doute de ses choix, Alba tente de séduire celui qu'elle aime...

Jane se sent de nouveau prête à faire des rencontres et se lance. Alba, amoureuse de Jorge, attend avec impatience leur rendez-vous. Xiomara se sent mal depuis sa rupture mais fait face, d'autant qu'elle ne veut pas l'annoncer à Rogelio tant que son procès n'a pas eu lieu. Rafael et Petra couchent ensemble et, très vite, Rafael pense qu'elle est toujours amoureuse de lui. Dennis vient interroger Petra suite à une déposition faite par Chuck ; il veut retrouver Anezka...

Jane est tombée sous le charme de Fabian, le partenaire de Rogelio dans sa nouvelle telenovela, et tente de le séduire. Au même moment, elle apprend que son éditeur veut utiliser son histoire pour promouvoir son livre mais s'y refuse. Jane veut mettre en avant son roman et non sa vie privée. Alors que Petra réussit à faire venir sa soeur afin que la police l'interroge, Rafael reçoit la visite de Luisa et met tout en place pour coincer Rose, si elle tente d'entrer en contact avec elle...

Xiomara et Rogelio annoncent à Jane qu'ils vont se marier. Alors qu'elle est encore euphorique de la nouvelle, Jane reçoit un appel de son éditeur qui lui propose d'écrire une chronique pour un important magazine en ligne sur les rencontres. Jane se prend alors pour Carrie Bradshaw et s'inspire de sa liaison avec Fabian. De son côté, Petra tente de sortir sa soeur de prison et se lance à la recherche du fameux « JP » en compagnie de Chuck...

Xiomara et Rogelio préparent activement leur mariage qui aura lieu dans 2 semaines et qui aura pour thème « un conte de fées ». Après avoir vécu une déconvenue avec l'organisateur, Jane décide de tout prendre en main. Elle utilise même Fabian au lieu de rompre avec lui car il s'est trop attaché. Suite à la déclaration de Rafael, Petra demande conseil à Jane. Rafael tend un piège à sa soeur après avoir découvert l'identité de l'assassin de Scott...

Adam a une proposition de poste en Californie. Rogelio et Fabian rivalisent pour impressionner un groupe de discussion féminin qui décidera lequel de leurs rôles garder

Quand Mateo surprend sa mère avec Adam, Jane est forcée de faire les présentations plus tôt que prévu. Dari décide d'accoucher à la maison, au grand désarroi de Rogelio.

Jane essaie de dissuader Rafael de faire affaire avec Katherine. Rogelio et Darci ont bien du mal à choisir un prénom pour le bébé.

La révélation d'Adam fait l'effet d'une bombe. Lina supplie Jane de lui donner son avis sur Danny. Rafael apprend que sa sœur a des hallucinations.

Jane entame la tournée de promotion de son livre en compagnie de Xo et Alba. Mais elle craque pendant la séance de questions à la fin de sa première lecture.

Jane et Rafael se sentent obligés de clarifier leur relation, car Mateo est un peu perdu récemment. Rogelio fait ses premiers pas en tant que père au foyer.

Alors que Jane se présente à un poste dans l'enseignement, elle retrouve un ex. Rogelio essaie de faire d'Eva Longoria sa nouvelle covedette, à la place de River Fields.

La famille attend les résultats d'analyses médicales, Rogelio tente de convaincre River Fields de participer à sa série, Mateo perd une dent, et Rafael trouve Luisa.

Alors que Xo a du mal à prendre une décision importante, Jane ne peut s'empêcher de faire savoir ce qu'elle veut. Petra demande conseil à Rafael pour séduire J. R.

Jane et Rafael arrivent à un tournant de leur relation, comme J. R. et Petra. Rogelio essaie de débaucher une nounou de stars. Alba révise pour son examen de citoyenneté.

Les choses se compliquent quand Rafael retourne chez Alba pour faire des économies. En plein traitement, Xo essaie de rester positive et lie même une nouvelle amitié

La fête de naturalisation d'Alba se transforme en une double célébration. Rose fait une révélation à Rafael qui pourrait compromettre sa relation avec Jane.

Une compétition se crée entre Mateo et les jumelles, confrontant Petra et Jane avec leurs propres différences. Rogelio découvre le salaire indécent d'un jeune acteur de sa telenovela. Jane et Jason se retrouvent pour un rendez-vous plein de surprises…

Mickael continue d'enquêter sur Rose et Xiomara doit gérer des problèmes médicaux...

Tandis que Mateo laisse apparaitre des soucis pour apprendre à lire, Jane trouve les réponses à ses questions. La vie amoureuse d'Alba prend un autre tournant…

Jane recherche désespérément l'aspiration et Xiomara prend en main l'organisation du mariage d'Alba. Pétra veut trouver une solution pour que les jumelles et JR s'entendent bien.

Jane souhaite améliorer sa relation avec les jumelles et devenir la parfaite belle maman. Suite à un accident de voiture, Pétra doit faire un choix décisif.

Le Jour J est enfin arrivé. Tandis que l'identité du narrateur de la série est révélée, Jane et Rafael font face à une succession d'évènement digne d'une télénovela pour arriver à la cérémonie.