Η Τζέιν έχει κουραστεί πλέον από τη φιλοξενούμενή της. Ο Ροχέλιο ζητά βοήθεια από μια προξενήτρα. Οι παιδικές μνήμες του Ραφαέλ δίνουν στοιχεία για την υπόθεση Μούτερ.

Ο Μάικλ αλλάζει καριέρα. Οι Βιγιανουέβα μαθαίνουν για τα σχέδια του Ροχέλιο να κάνει παιδί. Η Πέτρα υποπτεύεται ότι οι Ραφαέλ και Σκοτ συνωμοτούν εναντίον της.