Życie cnotliwej i ciężko pracującej kobiety staje na głowie, gdy od lekarza dowiaduje się o swojej ciąży w wyniku błędu lekarskiego.

Okazuje się, że ojciec dziecka miał burzliwą przeszłość. Jane pracuje w hotelu, kierowanym przez ojca dziecka, by sprawdzić, czy z żoną mogą być rodzicami.

Jane podjęła decyzję – cnota to przeszłość. Planuje romantyczne spotkanie z Michaelem, pomimo pączkującego uczucia do Rafaela.

Plany Jane zduszenia w zarodku uczuć do Rafaela palą na panewce. Xo ryzykuje relacjami z córką, ujawniając prawdę na temat ojca Jane.

Jane wpada w tarapaty, gdy Michael przekonuje ją o swojej lojalności, a Rafael bez ogródek mówi o planach posiadania dziecka. Jane chce poznać ojca.

Jane oddala się od Michaela i zbliża do Rafaela. Zbliżając się do ojca, musi radzić sobie z jego okropnymi pasierbicami chodzącymi do jej szkoły.

Pocałunek z Rafaelem sprawia, że Jane staje się mniej ostrożna. Petra chce upokorzyć Rafaela. Xo i Rogelio lądują na podwójnej rance.

Rafael wraca pijany z poszukiwań siostry. Jane musi zdecydować, czy kontynuować związek.

Badanie USG staje się okazją do omówienia różnic w poglądach na wychowywanie dzieci pomiędzy Jane i Rafaelem. Petra zmyśla historię, aby zdobyć dziecko.

Z powodu huraganu trzeba zamknąć hotel. Rafael jest zmuszony do cięć, które postawią Jane w trudnej sytuacji. Alba odnosi poważne urazy.

Jane musi podjąć decyzję, czy zatrudnić się na stałe na etacie nauczycielki, czy przyjąć propozycję stażu na planie telenoweli Rogelio.

Luisa i Petra rzucają kłody pod nogi Jane i Rafaelowi. Tymczasem Jane nadarza się okazja życia.

Badania ciążowe okazują się wielkim zaskoczeniem. Jane musi podjąć trudną decyzję zagrażającą ukończeniu studiów.

Emilia ciągle nie ma, podobnie jak wyników badań ciążowych. Jane i Rafael starają się żyć normalnie.

Jane i Rafael ponownie myślą o zamieszkaniu razem. Jane dowiaduje się, że jej literacki idol zatrzymuje się w Marbelli.

Jane i Rafael bawią się podczas karnawału w Miami i starają się dopracować swoje relacje. Jane zraża do siebie członków kółka pisarskiego.

Przerażona perspektywą rychłego macierzyństwa Jane odrzuca radę Xo. Martwią ją braki umiejętności ojcowskich Rafaela i jego reakcje na kłopoty w pracy.

Jane jest pełna wątpliwości w kwestii wspólnej przyszłości z Rafaelem. Poświęca się, aby mu pomóc w pracy. Matka Rafaela ujawnia przejmującą tajemnicę.

Jane walczy o związek z Rafaelem, gdy ten się nagle od niej oddala. Oboje muszą udawać szczęśliwą parę podczas pępkowego.

Po zerwaniu z Rafaelem Jane skupia się na dziecku i szuka sposobu, jak wspólnie wychowywać je z mężczyzną, który złamał jej serce.

Jane stara się o pełnię praw do opieki nad dzieckiem. Zjazd klasowy uzmysławia jej, jak jej marzenia rozminęły się z rzeczywistością.

Teraz takie sprawy jak nieobecność matki w szkole lub problemy z mężczyznami muszą zejść na dalszy plan. Dziecko przyjdzie na świat lada moment.

Rogelio robi medialny cyrk z dramatycznych wypadków z udziałem Mateo, Jane wątpi w swój instynkt macierzyński, a Rafael radzi się Michaela w sprawach rodzicielstwa.

Jane jest rozdarta między Michaelem i Rafaelem, dlatego czuje się jak w „Randce w ciemno”. Xo i Rogelio występują na pokładzie wycieczkowca.

Jane stara się pogodzić obowiązki matki z ambicjami naukowymi. Michael robi błąd i radzi się Rogelio w sprawach uczuciowych.

Jane zapomina o przygotowaniu imprezy urodzinowej Liny i stara się jej to wynagrodzić. Tymczasem Rafael wychodzi z propozycją wspólnej opieki nad Mateo.

Alba musi się zmierzyć z nieoczekiwanymi trudnościami na drodze do uzyskania wymarzonego obywatelstwa. Rogelio ściera się ze starą znajomą, Britney Spears.

Jane musi się przyłożyć do nauki, dlatego omijają ją ważne etapy rozwoju Mateo. Tymczasem Michael otrzymuje szokującą propozycję.

Jane porzuca na chwilę rozważania na temat opiekunki dla Mateo i zamierza wybrać się na zakupy z okazji czarnego piątku. W sklepie przypadkowo wpada na Michaela.

Jane próbuje sama opłacić sobie naukę w szkole, a Petra odkrywa, że pomaganie Magdzie w jej brudnych sprawkach przynosi więcej kłopotu niż pożytku.

Rogelio dowiaduje się czegoś zupełnie nowego o swoim ojcu, a Rafael odkrywa szokującą prawdę na temat własnej matki.

Jane odkrywa, że dzieci, sok pomarańczowy i twarde dyski to nie jest najlepsza kombinacja. Być może więc warto zacząć się umawiać z nowym facetem?

Wygląda na to, że Jane może źle odczytywać sygnały wysyłane przez profesora Chaveza, co wywołuje pewną niezręczność. Tymczasem Rafael i Petra zbliżają się do siebie.

Jane zastanawia się, czy kontynuować coraz bliższą znajomość z profesorem Chavezem. Michael dochodzi do wniosku, że musi ujawnić Jane posiadane przez siebie informacje.

Michael i Rafael nie do końca się ze sobą dogadują. Tymczasem nowa asystentka Rogelio jest nim trochę za bardzo zafascynowana.

Jane i Petra odkrywają, jaki jest rzeczywisty powód niepokojącego zachowania Rafaela, który tymczasem ma nieco pilniejsze sprawy na głowie.

Jane próbuje zaskarbić sobie sympatię rodziców Michaela i zastanawia się, gdzie u licha jest Rogelio. Rafael odnajduje osobę, której szuka.

Powódź niweczy wielkie plany Jane i Michaela. Rafael sprzeciwia się pomysłowi wyprowadzki Jane. Petra cierpi na poporodową depresję.

Xo ma własny, szalony pomysł na wieczór panieński Jane. Rafael próbuje zrozumieć Dereka.

Mały Mateo wypowiada pewne słowo, czym niechcący otwiera puszkę Pandory. Jane rozpamiętuje zachowanie Xo na wieczorze panieńskim.

Jane postanawia wziąć na siebie kolejne obowiązki w hotelu. Xo zdobywa rolę w telenoweli. Sprawy między Rogelio a Diną zaczynają się komplikować.

Śniadanie z okazji Dnia Matki zmienia się w katastrofę z udziałem Petry i Anezki. Jane ma sprawić, aby Rogelio wyglądał na mądrzejszego podczas eleganckiej kolacji.

Chyba cały wszechświat sprzysiągł się, aby nie dopuścić do wyprawienia urodzin Mateo. Tymczasem twórczość Jane sprawia, że Michael wpada na nowy trop w sprawie Mutter.

Jane nie wie, czy ma szlifować pracę dyplomową, czy pilnować tego, aby ślub odbył się w wyznaczonym terminie. Partnerka Michaela ma nowe informacje na temat sprawy.

Michael walczy o życie w szpitalu. Policjanci zauważają dziwne zachowanie współpracującej z nimi „Petry”. Xo wyznaje prawdę Rogeliowi.

Wyznanie Rafaela powoduje konflikt rodzicielski pomiędzy nim a Jane. Alba poznaje tajemnicę Xo. Szukając haków na Rafaela, Anezka niespodziewanie odnajduje miłość.

Związek Jane i Michaela wkracza na nowy poziom. Rogelio rozpoczyna projekt podbicia rynku amerykańskiego. Luisa wybiera pomiędzy Rose a swoją rodziną.

Nieprzyjemna niespodzianka rujnuje parapetówkę Jane i Michaela. Xo wkracza na nową ścieżkę kariery. Szantażowana Anezka sprzedaje swoje udziały w hotelu Marbella.

Rafael nabiera podejrzeń wobec „Petry” i zaczyna ją śledzić. Alba pozwala Jane przeczytać listy od Cecilii, ale pod jednym warunkiem.

Jane podejmuje niespodziewanego gościa. Wezwana do sądu Petra zwraca się z prośbą o pomoc do Rafaela. Policja dokonuje przełomu w sprawie zabójstwa Mutter.

Jane ma już dosyć przedłużającej się wizyty kuzynki. Rogelio korzysta z usług słynnej swatki. Wspomnienia Rafaela rzucają nowe światło na sprawę morderstwa Mutter.

Michael postanawia zmienić ścieżkę kariery. Członkowie rodziny Villanueva poznają plany rodzicielskie Rogelia. Petra podejrzewa, że Rafael i Scott knują przeciwko niej.

Stres komplikuje życie kończącej powieść Jane i przygotowującego się do egzaminów Michaela. Petra podejmuje kroki, by zniszczyć aneks do testamentu Rafaela.

Jane wybiera się na wielce obiecującą rozmowę kwalifikacyjną. Rogelia spotyka nieprzyjemna niespodzianka na premierze jego filmu. Luisę być może czeka nowy romans.

Trzy lata później. Czteroletni już Mateo sprawia problemy wychowawcze, Rogelio i Darcy mają własny reality show, a Rafael umawia się z nową dziewczyną.

Kontrakt wydawniczy sprawia, że Jane rozważa porzucenie znienawidzonej pracy. Xo odkrywa kłamstwa Rogelia. Makabryczne odkrycie może zniszczyć wizerunek hotelu.

Nieoczekiwanie zmienia się redaktor Jane. Abbey proponuje Rafaelowi wspólne mieszkanie. Nowy związek nie jest jedynym, co Petra trzyma w tajemnicy.

Jane konkuruje z Petrą o funkcję w przedszkolu Mateo. Alba chce zaimponować nowemu wybrankowi. Rogelio wykorzystuje Mateo, aby zdobyć informacje na temat Xo i Bruce’a.

Jane postanawia znów zacząć chodzić na randki. Alba chce wywrzeć na Jorge wrażenie niezależnej kobiety. Petra dowiaduje się, że Chuck jest w kontakcie z policją.

Jane nie chce rozmawiać o przeszłości, chociaż może to zwiększyć sprzedaż jej książki. Rogelio nie ufa młodszemu aktorowi. Luisa odwiedza Rafaela ze swoją dziewczyną.

Nowy znajomy Jane pomaga jej wyjaśnić sprawę z Liną. Rafael postanawia szczerze porozmawiać z Petrą. Rogelio jest w szoku, gdy dowiaduje się, dlaczego Xo go spławiła.

Jane poznaje babcię Fabiana. Petra dowiaduje się ciekawych rzeczy o Chucku. Mateo zaczyna zadawać trudne pytania o korzenie jego rodziny.

Jane nie wie, jak poprosić Fabiana o przysługę, i pomaga rodzicom w przygotowaniach. Sytuacja zaczyna ją jednak przerastać.

Jane dowiaduje się o liście, który napisał Michael. Zaskakujące wieści mogą pokrzyżować plany Rogelio i Xo. Petra nie wierzy, że Jane kocha Rafaela.

Jane wraca myślami do dawnej miłości. Rafael zamierza odzyskać to, co stracił. Rogelio popełnia błąd w mediach społecznościowych ku uciesze Darci.

Oferta pracy zmusza Jane i Adama do podjęcia decyzji. Rogelio i Fabian rywalizują o to, kto utrzyma rolę w serialu.

Mateo niespodziewanie poznaje Adama w niezręcznej sytuacji — widzi jak ten całuje jego mamę. Darci chce urodzić w domu. Ten pomysł nie podoba się Rogelio.

Jane stara się przekonać Rafaela, by nie dogadywał się z Katherine w sprawie hotelu. Rogelio i Darci mają problem z wybraniem imienia dla dziecka.

Adam zdradza zaskakującą tajemnicę. Lina prosi Jane o radę, bo nie jest przekonana, czy powinna wychodzić za mąż. Rafael dowiaduje się o halucynacjach swojej siostry.

Fabian próbuje utrudnić Rogeliowi organizację wspaniałego przyjęcia dla Jane z okazji premiery jej książki. Petra odpłaca matce pięknym za nadobne.

Gdy Jane wyrusza w trasę promocyjną swojej książki, Xo i Alba towarzyszą jej, by ją wspierać, ale już pierwsza seria pytań podczas spotkania okazuje się klapą.

Zaskakujący pocałunek wywołuje różne reakcje. Coraz trudniej ukryć kłamstwo, które pozwoliło załatwić Mateo szkołę. Rogelio i Xo odczuwają wiele emocji podczas terapii.

Jane i Rafael czują, że muszą zdecydować, co dalej z ich związkiem, by nie robić Mateo płonnych nadziei. Rogelio zostaje pełnoetatowym tatą.

Rogelio wywołuje gorącą dyskusję podczas talk-show, gdy stwierdza, że ma depresję poporodową. Jane pomaga Albie odnaleźć jej seksowną naturę.

Poszukiwania tymczasowej pracy w charakterze nauczycielki pozwalają Jane spotkać dawną miłość. Rogelio próbuje podjąć współpracę z Evą Longorią zamiast River Fields.

Jane zmaga się ze swoją krytyczną naturą. Rafael zdobywa wskazówkę o tożsamości swojej biologicznej matki. Rogelio chce mocniej wspierać Xo, ale średnio mu to wychodzi.

Rodzina czeka na wyniki badania. Rogelio próbuje przekonać River Fields, aby z nim wystąpiła. Mateo dowiaduje się o wróżce zębuszce. Rafael odnajduje Luisę.

Xo ma problem z podjęciem bardzo osobistej decyzji. Jane nie potrafi utrzymać swoich marzeń w tajemnicy. Petra prosi Rafaela o pomoc w poderwaniu J.R.

Jane i Rafael osiągają kolejny etap związku, podobnie jak J.R. i Petra. Rogelio próbuje podkraść celebrycką nianię. Alba przygotowuje się do testu na obywatelstwo.

Sprawy się komplikują, kiedy Rafael wprowadza się z powrotem do domu Alby, żeby zaoszczędzić pieniądze. Podczas terapii Xo nawiązuje nową przyjaźń i doznaje przebudzenia.

Impreza Alby z okazji zyskania obywatelstwa USA nagle zyskuje na znaczeniu. Rose zdradza Rafaelowi szokującą informację, która może wpłynąć na jego związek z Jane.