Inmersa entre sus labores como madre y su trabajo en el colegio, Jane se olvida de planear la fiesta sorpresa para los 25 años de Lina (Diana Guerrero como actriz invitada). Rafael sorprende a Jane pidiendo la custodia compartida. Petra recurre a Michael para intentar mantener a Rafael y Jane separados. Rogelio es chantajeado por su exmujer, Luciana, para conseguir otra vez su papel en "La pasión de Santos".

Jane y Rafael se preocupan por el futuro de Mateo, ya que quieren evitar que se convierta en un niño mimado. Además, Jane no empieza con buen pie la universidad, donde su atractivo profesor le pone alguna traba a su vida personal. Animado por Xo, Rogelio decide crear su propia serie cuando ve que su trabajo actual llega a su fin.

Tras dar a luz, Petra ya se ha puesto a trabajar de nuevo y no parece demasiado interesada en la maternidad. Xo decide invitar a casa al antiguo romance de Alba, Pablo, pero la abuela se empeña en que su exnovio trae mala suerte. Jane intenta solucionar el distanciamiento con su padre, pero no sabe que Rogelio sigue atrapado en casa de Lola, su fan acosadora.

Jane debe enfrentarse a un horario ajustadísimo, la aprobación de su trabajo y el entusiasmo de Rogelio hacia la boda. Mientras, Petra descubre la historia del viaje de su hermana para encontrarse con ella y Rafael persigue una nueva oportunidad de negocio.

Jane tiene grandes planes para el primer cumpleaños de Mateo, pero las cosas se complican cuando descubre que podría haber un inconveniente con la localización para la boda. Rogelio afronta un reto en pleno rodaje. Jane y Petra ayudan a Rafael, pero tienen distintas opiniones sobre cómo solucionar el problema.

Alba permite a Jane que lea las cartas de su hermana con la condición de que no intenta contactar con su familia. Rafael sospecha algo de Petra. Michael y Rafael intenta consolidar una amistad civilizada.

Jane se da cuenta de que dejar su trabajo ha sido un grave error. Petra y Rafael lidian con las consecuencias del asesinato de Scott.

Cuando Jane la monta en el colegio de Mateo, Petra la convence para que ayude con la recaudación para prescolar con la intención de ganarse el favor del director de la escuela.

Jane se siente culpable por no pasar todo el tiempo que le gustaría con Mateo y se enzarza en una competición con Petra por la mamá perfecta, mientras Rafael intenta apoyarlas a ambas. Con la ayuda de Jane y Xo, Alba trata de impresionar a su nuevo romance, pero las cosas no van según lo previsto.

Jane pide consejo a Rafael y Petra para volver a coger práctica en el impredecible mundo de las citas... Mientras, Alba hace lo propio con Jane y Xiomara, y Petra descubre que Chuck está hablando con la policía.

Jane y Fabian no parecen encontrarse en el mismo momento vital para iniciar una relación, lo que hace que sea aún más difícil para Jane pedirle un favor. Petra y Rafael recurren a Jane en busca de consejo, pero ella prefiere no involucrarse.

Jane lucha por encontrar las palabras correctas para la ceremonia de Rogelio y Xo cuando se entera de una misteriosa carta que escribió Michael antes de su boda. Rogelio y Xo están emocionados por su gran día, pero Rogelio recibe algunas noticias impactantes que podrían poner las cosas en suspenso. Una vez más, Rafael está disgustado con Luisa y le pide que se vaya, pero Luisa tiene otro plan. Mientras tanto, Petra es escéptica sobre los sentimientos de Jane por Rafael, lo que le lleva a tomar una decisión precipitada.

Adam revela a Jane que tuvo un novio en el pasado y que siempre se ha sentido bisexual, algo que ella se esfuerza por entender para no enfriar su relación. Mientras tanto, Jane debe ayudar a su amiga Lina a resolver sus propias dudas sobre su inminente matrimonio. Xo pide a Rogelio que considere hacerse la vasectomía.

Al fin llegó el día del lanzamiento del libro de Jane, pero su idea de montar una fiesta en la librería local donde se inspiró para ser escritora tiene un inconveniente. Siempre queriendo ayudar a Jane, Rogelio diseña un plan para salvar el día, pero uno de sus archienemigos amenaza con arruinarlo. Rafael encuentra trabajo pero no es lo que esperaba. Mientras, Petra idea una estrategia para recuperar el Marbella pero Rafael decide no involucrarse.

Jane está muy contenta por su primera gira por la publicación del libro, por lo que decide llevarse a Xo para divertirse. Sin embargo, Alba decide apuntarse en el último minuto. La gira da un giro inesperado en la primera parada, lo que lleva a las tres a reflexionar sobre lo que deben hacer. El intento de Rafael y Rogelio de cuidar a Mateo mientras Jane está de gira sufre un contratiempo, pero contra todo pronóstico mejora la relación entre ambos. Mientras, Petra piensa que por fin tiene el hotel bajo control, hasta que surge un nuevo problema.

Jane y Rafael deciden enviar a Mateo a un nuevo colegio, pero eso les obliga a mentir para que le acepten, lo que les llena de culpa. Xo convence a Rogelio de ir a terapia, lo que hace que ambos se sorprendan de sus emociones. Mientras, Petra tiene un gran problema y nadie puede ayudarla, ni siquiera Rafael.

Intentando que Mateo no se ponga triste, Jane y Rafael deben tomar una decisión sobre el futuro de su relación; Petra intenta recuperar el favor y el cariño de Jane y Rafael.

Jane está lista para irse del Marbella y dedicarse a escribir a tiempo completo, pero un suceso inesperado la obliga a considerar a volver a dar clases. Cuando Jane solicita un trabajo como profesora adjunta, se encuentra a su antiguo profesor, Jonathan Chavez, pero esta vez lo ve de una manera distinta. Rafael piensa que ha encontrado una manera de volver al juego inmobiliario y busca a Jane para obtener su apoyo. Mientras tanto, Rogelio corteja a Eva Longoria para protagonizar la nueva versión estadounidense de Las pasiones de Santos.

La fijación de Jane por una crítica negativa la deja bloqueada, por lo que Rogelio sugiere que una clase podría ayudarla. Con el apoyo de Jane, Rafael está listo para profundizar en su pasado. Rogelio está tratando de hacer las cosas centrándose menos en él y más en Xo, pero empieza a sospechar cuando se entera de que le está ocultando un secreto. Mientras tanto, Petra prueba la lealtad de su abogada.

Cuando Jane, Rogelio y Alba se enteran de lo que le pasa a Xo, todos tratan de consolarla, pero Xo insiste en que le dejen vivir su vida. Rogelio finalmente consigue que River Fields acepte reunirse con él, pero se entera de que River tiene otro plan en mente. Rafael se propone encontrar a su hermana, ya que puede tener la información que ha estado buscando. Mientras tanto, Jane está molesta con Petra después de que sus hijas le contasen un secreto a Mateo.

Jane descubre que Rafael le esconde algo; el gran día de Alba por fin llega; Jane, Xo y Rogelio se preparan para celebrarlo, pero Alba tiene otros planes; Petra y JR toman una decisión sobre su futuro que ninguna de las dos creía.

Jorge se ha mudado oficialmente a casa de Alba. Rafael y Jane trabajan en su 'co-parenting' con Mateo. Rogelio se encuentra problemas inesperados. Xo está preocupada por los resultados de su escáner

Al ver de primera mano el comportamiento de Mateo en el colegio, Rafael quiere probar un enfoque diferente a su tratamiento. Rogelio piensa que River prepara una venganza. Jane sale con Petra.

Jane y Rafael disfrutan de su momento juntos, pero están preocupados porque el tratamiento de Mateo sea un problema. Alba y Rogelio se preocupan por la actitud de Xo. Petra se regocija en una discusión que Rafael y Jane tienen sobre ella.

Jane se emociona cuando Lina llega a la ciudad, hasta que ésta le pide un favor. Petra y Raphael vuelven a trabajar juntos y esto despierta antiguas tensiones. Rogelio presiona a la cadena para que apruebe su piloto.

Jane se siente muy bien con todas las perspectivas de publicación de libros que tiene hasta que surge un problema inesperado. La relación laboral entre Petra y Rafael ha ido tan bien que Petra le hace a Rafael una oferta inesperada. Parece que cada vez que Rogelio se acerca un paso más a su sueño, aparece un nuevo obstáculo.