Alors que Jane prépare activement l'arrivée du bébé, elle se pose de plus en plus de

questions sur Rafael et ses aspirations. De leur côté, Alba et Xiomara continuent de

s'ignorer depuis le départ de cette dernière de la maison et leur violente dispute. Au même

moment, au Marbella, malgré l'absence d'autorisation, Rafael et Petra organisent une

grande soirée afin de renflouer les caisses de l'hôtel. Petra doute de l'identité d'Aaron...

Xiomara et Rogelio s'envolent à Las Vegas pour leur grand concert. Au Marbella, Rafael

regrette d'avoir rompu avec Jane et est bien décidé à la reconquérir. Mais avant cela, il

souhaite racheter à Petra ses parts de l'hôtel afin de se débarrasser d'elle. De son côté,

Michael revoit Nadine qui lui donne des informations pour retrouver Sin Rostro. Alors que

Jane revient de son entretien pour intégrer une nouvelle école, elle est prise de contractions

et amenée à l'hôpital...

Alors que Jane prépare le baptême de Mateo, Rafael lui apprend que Petra est enceinte de lui. Il lui demande alors son avis sur la situation. Au même moment, Jane reçoit une lettre de l'université : elle est acceptée au programme d'écriture, mais doit reprendre les cours dès à présent. Elle fait alors face à un dilemme : son fils ou ses cours... Michael continue son enquête sur Rose et Xiomara aide Rogelio à affronter son passé...

Depuis qu'elle a embrassé Michael, Jane est aux anges. Son choix est fait, elle doit le dire à Rafael. Milos, de retour, demande Petra en mariage, qui accepte sous la contrainte. Le futur marié s'attelle alors aux préparatifs et convie Britney Spears à faire un show. Lorsque Rogelio l'apprend, il fulmine car il a un différend à régler avec la chanteuse. Alba rencontre un souci avec sa demande de carte verte et Michael, avec sa nouvelle coéquipière...

Jane entre à l'université pour suivre ses cours d'écriture mais tout ne se passe pas exactement comme elle le souhaiterait. Au même moment, avec Rafael, elle prépare l'avenir de Mateo et se rend alors compte que son fils sera très riche. Petra tente de faire sortir sa mère de prison et de se débarrasser au plus vite de Milos et de ses grenades. Les « Passions de Santos » se terminent et Rogelio se prépare à vivre de nouvelles aventures. Bien qu'il se soit fait virer, Michael n'a pas dit son dernier mot...

Après avoir appris ce que Rafael a fait à Michael, Jane est furieuse et ne décolère pas. Au même moment, elle apprend que sa bourse d'études n'en est pas une et qu'elle doit trouver rapidement de l'argent si elle veut pouvoir les poursuivre. De leur côté, Michael et Susanna poursuivent leur enquête sur Sin Rostro et Mutter, et convoquent Luisa pour l'interroger. Sous la pression, Petra avoue tout à Rafael concernant les derniers événements...

Suite au dégât des eaux survenu dans leur maison, la famille Villanueva s'installe au Marbella le temps des travaux. Plus importants que prévus, ces derniers obligent Jane à trouver un nouveau lieu pour son mariage. Rogelio prend alors toute l'organisation de l'événement en main mais n'entend pas les souhaits de Jane. Au même moment, elle et Michael recherchent une maison. De leurs côtés, Alba va de surprise en surprise avec Pablo, Rafael continue de voir Derek et Petra fait une sévère dépression post-partum...

Pour la fête des mères, Jane compte bien respecter la tradition chez les Villanueva : marathon de telenovela en pyjama accompagné de crème glacée ! Mais Petra organise un brunch pour fêter ce jour en famille. Par ailleurs, Jane risque de perdre son poste d'assistante à cause d'Anezka. Rogelio officialise sa relation avec Dina et Derek fait chanter Rafael après l'avoir piégé...

Jane se demande si Petra est bien Petra et fait part de ses doutes à Rafael. La trouvant étrange depuis quelques temps, ils décident de s'en assurer. Au même moment, Michael et Rafael tentent de se rapprocher, suite à ses menaces, Anezka obtient les parts de l'hôtel de ce dernier, et Rogelio continue sa conquête des États-Unis. Après avoir enfin pu lire les lettres de sa grand-mère, Jane, contre l'avis de celle-ci, prend contact avec sa famille...

Suite à leurs échanges, Catalina, la cousine de Jane, débarque à l'improviste à Miami. Trop heureuse, cette dernière lui propose de rester quelques temps. Au même moment, Jane tente de retrouver un poste d'assistante, Petra, nouvelle dirigeante de l'hôtel, met Rafael à la porte, Scott poursuit Petra en justice pour harcèlement sexuel et Xiomara trouve un studio pour son école de danse. De son côté, Rafael fait également la connaissance de Catalina...

Après 2 ans d'absence, Jane croise sa meilleure amie, Lina, de passage quelque jours. Mais leurs retrouvailles sont étranges et distantes. Que leur est-il arrivé ? Au même moment, Jane se réjouit de pouvoir enfin vivre une simple liaison avec Fabian mais les choses ne se passent pas comme prévues. De son côté, Petra aide sa soeur emprisonnée pour meurtre. Alors que Rafael avoue enfin ses sentiments à Petra, Xiomara réserve une surprise de taille à Rogelio...

Alors que Xo a du mal à prendre une décision importante, Jane ne peut s'empêcher de faire savoir ce qu'elle veut. Petra demande conseil à Rafael pour séduire J. R.

Tandis que les histoires de cœur semblent s'arranger pour Jane, Jorge organise une soirée jeu et décide de convier toute la famille autour de « La Loteria ». Cependant, ce jeu fut à l'origine de nombreuses disputes au sein de la famille par le passé…