Laura et Billy enquêtent sur la disparition du docteur Karl Foster, un spécialiste de la fertilité, et découvrent le corps du médecin dans le box d’un cheval, au champ de courses. Un jockey fréquentant la clinique de fécondité du docteur Foster leur apprend que le médecin avait des problèmes au travail. Une infirmière explique aux enquêteurs que quelques années auparavant, lorsque le taux de grossesses de la clinique avait soudain grimpé en flèche, elle avait interrogé le médecin à ce sujet. Ce dernier lui avait alors demandé de ne pas se mêler de ce qui ne la regardait pas et lui avait accordé une augmentation. Laura comprend alors que le docteur Foster et son associée, le docteur Lentz, faisaient systématiquement croire à leurs patientes qu’elles étaient enceintes, puis leur faisaient ensuite croire à une fausse couche pour qu’elles se relancent dans de nouveaux cycles d’injections hors de prix.