人居市街内，狸猫匍地行，天狗翱长空。

居于京都下鸭神社糺之森的下鸭一家。

继承了离世的昔日狸猫界首领下鸭总一郎血脉的兄弟四人，和母亲快乐地生活着。

而以继承了父亲总一郎浓厚的“傻瓜之血”的三男矢三郎为中心，引发了一夜骚乱。

无论是下任的“伪右卫门”的选举、叔父夷川早云的阴谋还是“星期五俱乐部”上演的一幕，都化为一阵风消散在京都的夜空中。随着季节更迭，洛中又到了弥漫着沁人心脾的新叶之香的时节。毛球们毫不介意未消的凉意，也开始蠢蠢欲动起来。

被天狗掠走而得授神通的人类美女-弁天已离开了京都。

苦恋爱徒弁天并隐居已久的大天狗赤玉老师-如意岳药师坊为了消愁解忧，每日躺在破公寓里万年不晒的被褥里，喝着赤玉波特酒度日。

就在这时，赤玉老师的儿子，在壮烈的父子吵架惨败后而消失的“二世子”在时隔百年之后，以英国绅士的身份重返故国。大惊失色。惊天动地。惊愕诧异。这一震动天狗界和狸猫界的大新闻瞬间就传遍了洛中洛外。

以京都为舞台，人类、狸猫和天狗，各自想法复杂交错的毛球画卷第二幕，终于开幕！

“趣事便是好事”。

京都狸貓一族的名門‧下鴨家，在家主總一郎被人類組織星期五俱樂部捕獲變成狸肉火鍋後，留下尚未成熟的四兄弟和衝動易怒的妻子支撐著家道中落的下鴨神社。

老大雖然個性認真，盡力地撐起家族，但是一緊張就容易手足無措；老二把自己變成了青蛙，成天窩在井下不肯出來；老三雖然聰明能幹，但更喜歡做一個無所事事的旁觀者，偶爾還會惡作劇搗亂；四弟年幼膽小，一緊張就藏不住尾巴，原形畢露。

不靠譜的四兄弟，面對天狗們的嘲笑，同宗家族的明爭暗鬥，能否保護母親，重振宗族？

In Kyoto, humans and supernatural creatures live side-by-side. Soichiro Shimogamo used to be the head of tanuki society, but without warning one day he was made into tanuki stew, and no one knows how it happened. He left four sons behind who all live happily with their mother. What does fate have in store for this strongly bonded family?!

Depuis plus de 1000 ans, tanuki et tengu se fondent discrètement parmi les humains. Même si les premiers sont maîtres de la terre et les seconds du ciel, les tanukis restent sous la menace d'être utilisés comme ingrédient pour un pot-au-feu. Alors, pour dissimuler leur réelle nature, ces derniers n'hésitent pas à prendre l'apparence des humains.

Yasaburō est un jeune tanuki qui s'amuse à les imiter en se travestissant. Entre les affaires sentimentales de son maître, sa famille connue pour son excentricité et les tengu, celui-ci n'a pas le temps de s'ennuyer.

-Syaoran-

In Kyoto leben, getarnt unter den Menschen, Tanuki und Tengu in einem fragilen Gleichgewicht. Die Domäne der Menschen ist die Stadt, die der Tengu ist der Himmel und die Tanuki bevölkern den Boden. Tanuki Yasaburo Shimogamo ist der dritte Sohn der Shimogamo-Tanuki-Familie. Sein Vater, Soichiro, war das Oberhaupt der Tanuki-Gemeinde, hochverehrt auch bei den Tengu. Als dieser eines Tages von Menschen, genauer gesagt von den Mitgliedern des Friday-Clubs, als Tanuki-Hotpot aufgegessen wurde, gerät das fragile Gleichgewicht aus den Fugen. Wer aber könnte in seine Fußstapfen treten?

Ambientata a Kyoto, una delle città giapponesi più ricche di tradizioni, la trama della serie poggia ben salde le sue radici nel folklore nipponico raccontando le avventure di una famiglia molto particolare. Gli Shimogamo sono infatti dei Tanuki, i leggendari cani procione capaci di trasformarsi in tutto ciò che vogliono, e il loro compito è quello di vegliare un antico santuario.

下鴨神社・糺ノ森に暮らす下鴨家。狸界の頭領であった父・総一郎は、ある日何の前触れもなく狸鍋にされた。残された四兄弟の中でも偉大な父の「阿呆の血」を色濃く継いだ三男・矢三郎は「面白きことは良きことなり」をモットーに、兄弟や母に囲まれて暮らしていた。隠居中の大天狗・赤玉先生の世話を焼いたり、神通力を得た人間の美女・弁天に振り回されたり、はたまた宿敵・夷川家と空中決戦を繰り広げる日々の果てに、突如下鴨家を襲う絶体絶命の危機！ 父が鍋にされた真相が明らかになる中、固い絆で結ばれた一家の運命はいかに！

타다스 숲에 은거 중인 신 텐구를 모시는 요괴 너구리 가족의 이야기

W Kyoto rezydują trzy typy mieszkańców: ludzie, szopy (jap. tanuki) oraz tengu. Yasaburou to trzeci syn rodziny tanuki Shimogamo. Jego ojciec, Souichirou, był głową stowarzyszenia wszystkich tanuki z Kyoto lecz pewnego feralnego dnia został pożarty przez ludzkich członków “Piątkowego Klubu”. W trakcie zajmowania się starym tengu, walką z innymi szopami oraz zabawą z ludzką dziewczynką o zdolnościach psychicznych, Yasaburou krok po kroku dowiaduje się o okolicznościach śmierci swojego ojca.

Em Quioto existem três tipos de moradores: os seres humanos, os cães guaxinim e os tengu. Enquanto cuida de um velho tengu, luta com outros cães guaxinim e brinca com uma garota humana psíquica, Yasaburou se aproxima da verdade sobre a morte dos seus pais.

Что изменится, если в японском небе будут парить тэнгу, носатые духи ветра, а по земле прыгать лукавые оборотни-тануки? Да ровным счетом ничего! Обитатели этого мира считают свою жизнь абсолютно нормальной, причем все три расы мирно сосуществуют как среди лесов и полей, так и в каменных джунглях мегаполисов. При этом каждого ждут свои опасности – тэнгу может ослабнуть духом и рухнуть с небес, человек – прожить бесполезную жизнь, а тануки – попасть в зубы хищников. С такой судьбой можно и нужно бороться, и даже если злой рок одолеет, исход нужно принять достойно, тогда можно даже смерть превратить в победу!

Именно так считают члены семьи Симогамо, славной среди тануки Киото. Сойтиро, глава семьи, погиб при загадочных обстоятельствах, и теперь место лидера общины пытается занять его старший сын Яйтиро. Второй сын по имени Ядзиро еще не пришел в себя от скорби, а младший сын Ясиро слишком молод. Лишь у Ясабуро, третьего сына, хватает воли, таланта и азарта ввязаться в смертельную игру, где главный приз – шанс докопаться до истины и найти истинных виновников смерти отца. На этом пути его ждут таинственный «Пятничный клуб», живая богиня Бэнтэн и опасность за каждым поворотом – но зато парню точно не будет скучно! Не зря каждый эпизод саги о семье Симогамо начинается словами песни: «мир не может быть неинтересным – интересным его делаешь ты сам!»

Serie situada en Kyoto, donde conviven los tanuki, los tengu y los humanos. La historia sigue a la familia Shimogano, una familia de tanukis que vive en el bosque Tadasu no Mori del Templo Shimogamo.