シーズン1 (2014)
← シーズン一覧に戻る
エピソード 20
Teheran-ro, 114th Street, Number 11. Gangnam, Seoul
高校生達が恋愛沙汰でつかみ合いのケンカをしている。その中のひとりの少年は母子家庭。母親はある事件で証人になるよう、1人の刑事に迫られていた。
もっと読む
Expand
The Reason We're Not Detectives
江南署の新人達は暴動事件で初出動するがミスを連発。上司のパンソクは呆れて彼らを叱責する。一方、パンソクとサギョンの緊張も高まるが実は理由が…。
もっと読む
There Are No Rookie Detectives
パンソクは4人を鍛え直すと宣言し、無謀なミッションを与える。スソンとデグは2人とも個人的な事情で仕事に集中できず、それがトラブルに発展する。
もっと読む
It's Okay... It's Not Okay
事件での失敗に怒ったパンソクにデグは逆上してつかみかかる。その後、P4が食堂で昼食をとっていると、客のひとりが彼らを人質にとる事態に。
もっと読む
Sometimes You Just Embrace and Live With It!
パンソクの電話を盗聴するデグ。相手の声には聞き覚えがあった。スソンがデグ達の家を訪れて4人で酒を飲みかわす。一方、警察と検察の確執が明らかに。
もっと読むエピソード画像 2 すべてのエピソード画像を表示
In My Shabby Dresser There Is An Ocean
パンソクはサギョンに酒を飲みながら胸の内を聞きだす。ひき逃げ犯が釈放され、激怒したパンソクは検事を殴って拘留される。P4は犯人再逮捕に動く。
もっと読む
When a Person Comes...
スソンはソウルまで来た母親に同僚男性たちと住んでいると嘘をつく。サギョンに正直な気持ちを話すパンソク。一方で、デグの過去を調べ始めていた。
もっと読む
Growth in One Leap
パンソクとサギョンはデートすることに。パンソクを調査するデグは刑事としての職務と葛藤が生まれる。パンソクもデグの昔の写真を確認しに孤児院へ。
もっと読む
Top Secret
母を脅迫した男の葬儀でデグはパンソクと鉢合わせる。デグがジヨンかを確認するためDNA検査を思いつくパンソク。サギョンとは再び甘い時を過ごす。
もっと読む
The Thing That Happened That Night!
デグがジヨンだと知ったスソンはある出来事を思い出す。パンソクは署長に疑問を投げかける。デグはパンソクから当時の事を聞き、混乱を深めてしまう。
もっと読む
Catch the Bastard!
ヒョンチョルに襲われたデグ。パンソクはその犯人を知っていたが、デグを救助し取り逃してしまう。チームはデグが自らの手で復讐するのではと心配だ。
もっと読む
The End and the Beginning
ヒョンチョルに口止めをするカン署長。デグとパンソク、スソンは馬山に向かう。あることを思いつくパンソク。スソンの母が思わぬ事件に巻き込まれる。
もっと読む
I'll Be on Your Side
母を探し出したスソンだが母はアザだらけだ。加害者のユ・エヨンはジヨンが生きていると知り愕然とする。一方、パンソクはサギョンのことで嫉妬する。
もっと読む
Crocodile Tears
カン署長から事件の捜査中止を命じられたが、スソンは水には流せないと宣言する。犯人の行方をつかむデグ。スソンの母にユ議員は謝罪に訪れるが…。
もっと読む
Either Coincidence or Fate
捜査中にスソンにキスをするデグ。パンソクは11年前スソンが証言した記録を馬山で調べるが…。デグはスソンの引越しの荷物からペンダントを見つける。
もっと読む
Things That Can't Be Hidden
ペンダントを証拠としてエヨンへ突き付けるが…。パンソクとデグは証拠固めで馬山へ。パンソクはカン署長の過去を暴く。テイルが襲撃されてしまう。
もっと読む
Uncomfortable Truth
デグはヒョンチョルに面会し、エヨンが自分の母親を殺した理由を尋ねる。エヨンに捜査の手が迫っていた。チームはエヨンの弱点を探す。
もっと読む
In Cold Blood
エヨンはついに殺したことを認める。ヒョンチョルは自殺を図り、デグ宛てにあるものを残していた。それを回収したカン署長はさらに裏切りの道を進む。
もっと読む
A Desperate One Above a Flying One
カン署長が事故で重体に。デグは親切にしてくれた頃を思い出していた。カン署長の件で疑われるエヨンだが...。パンソクは倫理規定を破る行動に出る。
もっと読む
Freeze! You're All Surrounded!
ユ議員は無実だと主張し尋問で怒り出す。だが彼の命令は音声ファイルとして残っていた。デグは職務と自分の感情との葛藤に引き裂かれる。
もっと読む