ティムが去り、ペイジは心穏やかではない。チームは砂漠のポンプ場の仕事を引き受けるが、ポンプが爆発して破片がケイブの大動脈を切断する。チームは即席に用意した装備でケイブを仮死状態にして出血を止め、救急ヘリの到着を待つ。ウォルターは父親のように愛しているとケイブに打ち明ける。