Mask of the Red Death (2) (2023)
← Back to episode
Translations 54
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
红色死神的面具 (2) |
|
Overview |
当红死病肆虐中心城时,巴里和艾瑞斯想出了一个计划,并向塞西尔寻求帮助。巴里面临着他认为是他最大的错误和红死病最大的成功。希奥恩想帮助闪电队,但巴里不能冒险失去她。乔给巴里做了一次急需的激励演讲。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Mask of the Red Death, Part 2 |
|
Overview |
Red Death ontketent haar plan voor totale gerechtigheid, met de hulp van een nog onzichtbare bondgenoot. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mask of the Red Death (2) |
|
Overview |
As the Red Death wreaks havoc on Central City, Barry and Iris come up with a plan and turn to Cecile for help. Barry is faced with what he thinks was his greatest mistake and the Red Death's greatest success. Khione wants to help Team Flash, but Barry can't risk losing her. Joe gives Barry a much-needed pep talk. |
|
Faroese (fo-FO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'ère de Red Death |
|
Overview |
Alors que Red Death fait des ravages dans Central City, Barry et Iris élaborent un plan et se tournent vers Cécile pour obtenir de l'aide. Barry est confronté à ce qu'il pense être sa plus grande erreur et le plus grand succès de Red Death. Khione veut aider l'équipe Flash, mais Barry ne peut pas risquer de la perdre. Joe donne à Barry un discours d'encouragement nécessaire. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Maske des Roten Todes (2) |
|
Overview |
Jaco, Goldface und Hartley geraten bei der Planung des weiteren Vorgehens mit Team Flash aneinander. Während Team Flash Loyalität verlangt, sehen die anderen die Situation eher pragmatisch. Sie wollen Red Death besiegen. Der Kampf gestaltet sich allerdings schwierig. Ihre Gegnerin ist übermächtig und erhält zudem Hilfe von einem bekannten Gesicht. Joes Pläne, die Stadt zu verlassen, werden unterdessen immer konkreter. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מסכת המוות האדום, חלק ב' |
|
Overview |
המוות האדום מהדקת את אחיזתה הקטלנית בסנטרל סיטי. ברי מתחיל לפקפק בהחלטות שקיבל בעבר, וצוות פלאש מחפש בעלי ברית שיוכלו לעזור. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La maschera della morte rossa - II parte |
|
Overview |
I Rogues attaccano la CCPD e catturano Kramer. Barry viene attaccato da Red Death, che riduce la sua velocità e crea estensioni psichiche con l'aiuto di Gorilla Grodd. Khione scopre che può ancora aiutare il Team Flash senza poteri e sveglia Mark con un bacio. Dopo aver parlato con Joe, Barry va da Grodd, che si è unito a Red Death perché si sentiva abbandonato dopo aver scoperto che i gorilla di Gorilla City avevano perso la loro coscienza e si erano dispersi in seguito alla Crisi. Dopo che Barry ha accettato di aiutare Grodd a ristabilire la sua comunità, Grodd ripristina la velocità di Barry e dissipa i doppi di Red Death. Con l'aiuto del gruppo di Hartley e della Batwoman della linea temporale principale, Barry sconfigge Red Death. Due settimane dopo, Joe si trasferisce in campagna con Jenna. Alla sua festa d'addio, Chester e Allegra iniziano a frequentarsi e Khione annuncia la gravidanza di Iris, che non avrebbe dovuto iniziare prima di altri tre mesi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Kirghiz; Kyrgyz (ky-KG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
레드 데스의 가면: 파트 2 |
|
Overview |
센트럴 시티를 장악하기 시작한 레드 데스. 배리는 과거의 결정에 의구심을 품고, 팀원들은 자신들을 도와줄 동지를 찾는다. |
|
Kurdish (ku-KU) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ndonga (ng-NG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Máscara da Morte Vermelha - Parte 2 |
|
Overview |
Central City está sob grande ameaça, e Barry questiona suas escolhas. O Time Flash busca aliados. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Маска Красной Смерти, Часть 2 |
|
Overview |
Красная Смерть и её команда злодеев захватывают полицейский участок в Централ-Сити. Установив оборудование, они пытаются начать "Эру Красной Смерти", распространив свои ментальные проекции по всему городу. Сесиль при помощи своих способностей узнаёт, где находится Райан, а также понимает, что Марк ещё жив. Барри и Хиона убеждают остальных членов команды Флэша отправиться на спасение Марка. Когда они прибывают на место, то оказывается, что Марк - это приманка. Красная Смерть нападает на них и забирает у Флэша остатки Силы Скорости. Райан рассказывает Барри, что в усилении телепатии ей помог Горилла Гродд, который после Кризиса остался единственной разумной обезьяной. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Máscara de la Muerte Roja, Segunda Parte |
|
Overview |
Mientras la Muerte Roja causa estragos en Central City, Barry e Iris idean un plan y recurren a Cecile en busca de ayuda. Barry se enfrenta a lo que cree que fue su mayor error y el mayor éxito de Red Death. Khione quiere ayudar al Equipo Flash, pero Barry no puede arriesgarse a perderla. Joe le da a Barry una charla de ánimo muy necesaria. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หน้ากากยมทูตสีแดงชาด ตอน 2 |
|
Overview |
ขณะที่เร้ดเดธเข้ายึดครองเซ็นทรัลซิตี้ แบร์รี่ก็เริ่มไม่แน่ใจกับการตัดสินใจของตัวเองในอดีต ทีมแฟลชออกตามหาแนวร่วมมาช่วย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Mask of the Red Death, Part 2 |
|
Overview |
Red Death şehir merkezine korku salarken Barry ve Iris bir plan yapıp Cecile'den yardım isterler. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Zhuang; Chuang (za-ZA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|