Zoom se vraća na Zemlju 1 kako bi zauzeo Central City. Barry i Wells smišljaju kako ga zauvijek zaustaviti. Barry traži savjet obaju očeva, no oni se ne slažu. Cisco otkriva Rupturea, dvojnika njegova brata Dantea, koji se želi osvetiti za smrt Reverba.

Зуум се завръща и заявява силата си. Бари обмисля да приеме ли рискования план на д-р Уелс, целящ да върне силата му. Сиско опитва да се сближи с брат си.

團隊利用科學技術，為貝利掩護喪失的能力。光速和凱薩琳回到一號地球。貝利面臨危險抉擇。

Zoom回到地球1号的意图是占领中心城市。巴里和威尔斯想出了一个阻止Zoom的计划，但这是非常危险的。不确定他是否应该冒这个险，巴里向两位父亲征求意见。亨利坚决反对巴里再次冒着生命危险，但乔认为他能处理好这两个人之间的矛盾。与此同时，当思科(Cisco)与地球2号反派决裂时，他感到震惊，因为他的兄弟但丁的二重身份。Rupture来到这个地球上为Reverb的死亡寻求正义。艾里斯决定，她终于可以向巴里公开她对他的感情了。

團隊利用科學技術，為貝利掩護喪失的能力。光速和凱薩琳回到一號地球。貝利面臨危險抉擇。

Zoom ankommer tilbage til Jorden-1 med den hensigt at overtage Central City. Barry og Wells kommer på en plan for at stoppe Zoom én gang for alle, men det er ekstremt farligt.

Zoom begint aan zijn razernij en laat de Earth Two versie van Cisco's broer Dante los op het volk. Ondertussen zit Barry in dubio over of hij wel of niet het proces moet ondergaan om zijn snelheid terug te krijgen.

Zoom arrives back on Earth-1 intent on taking over Central City. Barry and Wells come up with a plan to stop Zoom once and for all but it’s extremely dangerous. Unsure if he should take the risk, Barry reaches out to both fathers for advice. Henry is adamantly opposed to Barry risking his life again but Joe thinks he can handle it which puts the two men at odds with each other. Meanwhile, Cisco is shocked when he vibes the Earth-2 villain Rupture, who happens to be his brother Dante’s doppelganger. Rupture came to this Earth seeking justice for Reverb’s death. Iris decides she’s finally ready to open up to Barry about her feelings for him.

L'équipe utilise ses compétences pour masquer la perte de puissance de Barry. Zoom et Caitlin retournent sur Terre-1. Barry fait face à une décision risquée.

Barry et Cisco font équipe en utilisant un hologramme de Flash dans les rues de Central City pour arrêter les criminels. Mais Wells souhaite recréer une explosion contrôlée de l’accélérateur de particules pour permettre à Barry de récupérer ses pouvoirs, contre l’avis de son père, Henry. Zoom revient pour conquérir Terre Un. Après une vision de son frère, Dante, Cisco a un mauvais pressentiment et veut le revoir.

Als Zoom mit dem Schurken Rupture nach Erde-1 zurückkehrt, entwickeln Barry und Wells einen sehr gefährlichen Plan, um beide endgültig aufzuhalten.

Η ομάδα προσπαθεί να κρύψει την απώλεια δυνάμεων του Μπάρι. Ο Ζουμ και η Κέιτλιν επιστρέφουν στη Γη Ένα. Ο Μπάρι καλείται να πάρει μια ριψοκίνδυνη απόφαση.

הצוות משתמש בכישוריו המדעיים כדי לחפות על אובדן כוחותיו של ברי. זום וקייטלין שבים לכדור הארץ 1. ברי נאלץ לקבל החלטה הכרוכה בסיכונים.

Zoom tovább szövi terveit Central City és a Föld-1 leigázására. Egyedül Caitlin iránti érzései kötik meg a kezét - ám a nő elárulja őt. Eközben Harry veszélyes tervvel áll elő, hogy Barry szuperképességeit újra életre keltse.

Mentre Cisco e Barry contrastano il crimine con un ologramma di Flash, Zoom torna con Caitlin sulla Terra per conquistarla e costringe la polizia ad abbandonare il distretto.

セントラル･シティを乗っ取ろうとするズームが、アース１に戻ってくる。バリーとウェルズ博士はズームを倒す作戦を練るが、バリーはリスクの高い計画を実行すべきか悩み、２人の父にアドバイスを求める。一方シスコは、アース２の悪党ラプチャーをバイビングして驚く。ラプチャーはシスコの兄ダンテのドッペルゲンガーで、報復のためにアース１にやって来た。そしてアイリスは、ついにバリーへの気持ちを伝える決意をする。

배리와 시스코는 플래시 홀로그램을 만들어 범죄자들을 소탕하며 센트럴 시티에 더는 플래시가 없다는 사실을 들키지 않으려 애쓴다. 그러나 웰스 박사는 가속기를 폭파해 스피드를 되찾을 방법을 안다며 계속 배리를 압박하고 가속기 폭파의 위험성을 잘 아는 배리는 다른 사람들까지 다칠 것을 우려해 거절한다. 한편 케이틀린의 기지로 줌이 보낸 메타휴먼 럽쳐를 보기 좋게 막아내고 승리에 들떠 있던 배리와 경찰들 앞에 분노한 줌이 나타난다. 줌은 그곳에 같이 있던 경찰들을 죽이고 배리 일행과 시민들을 협박한다. 스피드 없이도 줌을 막을 방법이 있을 거라 믿던 배리는 결국 생각을 굽히고 웰스 박사의 지휘하에 가속기를 폭파해 스피드를 되찾기로 하는데...

Teamet bruker sine vitenskapsevner til å dekke over Barrys manglende krefter. Zoom og Caitlin kommer tilbake til Earth-1. Barry står overfor en risikabel avgjørelse.

Zoom powraca na Ziemie-1 z zamiarem przejęcia Central City. Harry postanawia odtworzyć wybuch akceleratora by przywrócić moce Barry'emu. Tymczasem Cisco zaczyna mieć wizje ze złoczyńcą z Ziemi-2 o nazwie Rupture, który jak się okazuje jest sobowtórem jego brata, Dante. Złoczyńca zjawia się na Ziemi-1 by pomścić swojego brata, Reverba. Tymczasem Iris decyduje się w końcu wyznać Barry'emu co do niego czuje.

Zoom (ator convidado Teddy Sears) volta à Terra-1 com a intenção de tomar Central City. Barry (Grant Gustin) e Wells (Tom Cavanagh) criam um plano para impedir Zoom de uma vez por todas, mas é extremamente perigoso. Incerto sobre assumir tal risco, Barry busca aconselhar-se com seus dois pais. Henry (ator convidado John Wesley Shipp) é totalmente contra Barry arriscar sua vida novamente, mas Joe (Jesse L. Martin) acha que Barry pode conseguir, o que causa um desentendimento entre os dois. Enquanto isso, Cisco (Carlos Valdes) fica atônito quando, ao vibrar sobre o vilão da Terra-2, Ruptura, descobre que ele é o sósia de seu irmão Dante (ator convidado Nicholas Gonzalez). Ruptura veio até essa Terra em busca de vingança pela morte de Reverb. Iris (Candice Patton) decide que finalmente está pronta para admitir seus sentimentos em relação à Barry.

A equipe usa suas habilidades científicas para encobrir os poderes de Barry que sumiram. Zoom e Caitlin voltam à Terra-1. Barry encara uma decisão arriscada.

Echipa își folosește cunoștințele științifice ca să compenseze pierderea puterilor lui Barry. Zoom și Caitlin revin pe Pământul Unu. Barry are de luat o decizie riscantă.

Циско и Барри успешно используют голограмму Флэша, чтобы бороться с преступниками Централ-Сити, но этот обман не может долго оставаться нераскрытым. Поэтому Уэллс предлагает устроить второй мини-взрыв ускорителя частиц и вернуть таким образом Барри силу скорости.

El equipo usa la ciencia para compensar la falta de poderes de Barry, que pronto deberá tomar una decisión arriesgada. Zoom y Caitlin regresan a Tierra 1.

Zoom llega de nuevo a Tierra-1 intentando hacerse con Central City. Barry y Wells trazan un plan para detener a Zoom de una vez por todas pero es extremadamente peligroso. Sin estar seguros de si deberían arriesgarse, Barry pide a sus dos padres consejo. Henry se opone rotundamente a que Barry arriesgue su vida otra vez pero Joe cree que puede lidiar con ello, lo que pone a los dos hombres en una situación complicada entre ellos. Mientras tanto, Cisco se sorprenden cuando siente al villano de Tierra-2 Rupture, que resulta ser el doble de hermano Dante. Rupture llega a esta Tierra buscando justicia por la muerte de Reverb. Iris decide que finalmente está lista para abrirse a Barry con sus sentimientos hacia él.

Teamet använder sin vetenskapliga bakgrund för att dölja att Barrys krafter försvunnit. Zoom och Caitlin återvänder till Värld 2 och Barry står inför ett svårt beslut.

ทีมใช้ทักษะด้านวิทยาศาสตร์ช่วยชดเชยพลังที่หายไปของแบร์รี่ ซูมกับเคทลินกลับสู่โลกหนึ่ง แบร์รี่เผชิญหน้ากับการตัดสินใจที่เสี่ยง