The Powerpuff Girls is a animated television series about Blossom, Bubbles, and Buttercup, three kindergarten-aged girls with superpowers, as well as their "father", the brainy scientist Professor Utonium, who all live in the fictional city of Townsville, USA. The girls are frequently called upon by the town's childlike and naive mayor to help fight nearby criminals using their powers.

Три малки, но суперсилни момичета постоянно спасяват света (или поне град Таунсвил) от чудовища, завоеватели и други неща. Те са създадени от професор Утониум и са червенокосата Блосъм, русокосата Бабълс и винаги готовата за бой брюнетка Бътъркъп.

絕大部分的故事都發生在美國一個名為小鎮村（The City of Townsville）的都市，飛天小女警則是這座城市的保護者，有花花泡泡毛毛，舉凡阻止銀行搶案、火場救援、防止怪獸破壞城市等，都是她們的工作[5]。飛天小女警對付犯案者及怪獸毫不留情，幾乎總是會狠狠的揍他們一頓，再把他們丟進監牢或交給警方。

飛天小女警有專屬的熱線電話，市政廳、小橡樹幼稚園和基妮老師家裡都設有分機。發生犯罪事件時通常是由市長打電話通知飛天小女警。飛天小女警的主旨是「英雄不是絕對的善，壞蛋也不是絕對的惡…因為每個人都有好的本性和壞的本性，只看你怎麼選擇。」

結尾畫面和結尾語亦為本作之特色，各故事皆有結尾畫面和結尾語。大部分的結尾畫面為飛天小女警三人，結尾語通常則是「一天又平安的過去了，感謝飛天小女警的努力！」但前兩者並非每集皆一成不變；較可能出現的會是解決該集紛爭最有助力的人、事、物，而也並非絕對單一個體（也可能複數）。

本片为美国时代华纳公司旗下的Cartoon Network推出的动画长篇，1998年播映了完整的动画片。位于美国的小镇村里来了一位神秘的尤教授，秉着一颗让世界更美好的心，尤教授通过科学实验，制造出了三个拥有超自然力量的完美女孩——泡泡、毛毛、花花，泡泡比较天真和乐天开朗，毛毛比较暴躁和爱美，花花则是领袖及代言人，她们三人组成了惩奸除恶的“飞天小女警”组合。在小镇村内设有专线供村民呼叫飞天小女警来寻求帮助，飞天小女警的主要任务就是与魔猴啾啾（Mojo jojo）、毛茸怪兽（Fuzzy Lumpkins）、阿米巴帮（the Amoeba boys）、“他”（Him），以及蟑螂教练等一班坏蛋们斗智斗力。

The Powerpuff Girls is een geanimeerde televisieserie over Blossom, Bubbles en Buttercup, drie meisjes in de kleuterklas met superkrachten, en hun 'vader', de slimme wetenschapper Professor Utonium, die allemaal in de fictieve stad Townsville, VS, wonen. De meisjes worden regelmatig opgeroepen door de kinderlijke en naïeve burgemeester van de stad om met hun krachten nabijgelegen criminelen te helpen bestrijden.

Ihastuttavan suloiset sisarukset ovat omistaneet elämänsä rikosten torjuntaan ja maailman pelastamiseen.

La série suit les aventures de trois protagonistes nommées Belle, Bulle et Rebelle. Chacune est identifiée par une couleur qui lui est propre : le rose pour Belle, le bleu ciel pour Bulle, et le vert pour Rebelle. Chacune de ses petites filles possède des supers-pouvoirs qu'elles utilisent habituellement pour défendre leur ville face à la menace de divers monstres et antagonistes. Entre-temps, ces petites filles vivent le quotidien de tout enfant de leur âge incluant la rivalité entre sœurs, la perte des dents de lait, l'hygiène personnelle, la scolarité, les énurésies nocturnes, et autres passe-temps. Leurs exploits se déroulent habituellement dans la ville de Townsville, aux États-Unis, perçue comme une ville imposante dans la série avec de nombreux gratte-ciels.

Süß wie Zucker, scharf wie Pfeffer und bunt wie lauter schöne Sachen. Das sind die Zutaten, aus denen die perfekten kleinen Mädchen hergestellt werden sollten. Aber Proffessor Utonium fügte dem Gebräu aus Versehen noch etwas anderes hinzu: Die Chemikalie „X“. Und so wurden die Powerpuff Girls geboren. Mit Hilfe ihrer Ultra-Superkräfte haben Blossom, Bubbles und Buttercup beschlossen ihr Leben der Bekämpfung von Verbrechen und teuflischen Mächten zu widmen.

Τρία κοριτσάκια με υπερδυνάμεις προσπαθούν να σώσουν την πόλη Townsville από τέρατα, διαβολικούς κατακτητές και άλλα αηδιαστικά πλάσματα

בנות הפאוור פאף נוצרו כתוצאה מניסוי כושל של פרופסור יוטוניום שניסה לייצר את "הבנות המושלמות" מסוכר, פלפל ו-"כל דבר נחמד". במהלך הניסוי הוסף בטעות לתרכובת "כימיקל איקס" שגרם לפיצוץ והביא לבנות את הכוחות העל-טבעיים שלהן. מאותו פיצוץ קיבל הקוף מוג'ו ג'וג'ו, שאז היה קוף המחמד של הפרופסור, את האינטליגנציה שלו ומאפיינים אנושיים, ונשבע לנקום בפרופסור יוטוניום ובבנות הפאוור פאף משום שהפרופסור הפנה את כל תשומת הלב שלו כלפיהן.

A sorozat három főszereplője gyakorlatilag még óvodás korú, de ez nem akadályozza meg őket abban, hogy lefekvés előtt mindennap legalább egyszer megmentsék a világot. A pindur pandúrok - a rajzfilmtörténet három legharciasabb amazonja - mentoruknak, Utonium professzornak köszönhetően szuper-képességekkel rendelkeznek, és mindig készen állnak, ha városuk polgármestere a segítségüket kéri, amikor óriási szörny riogatja a lakókat a parkban, amikor egy őrült lángelme sorra kutyákká változtatja a békés polgárokat, vagy amikor elrabolják a polgármestert.

Il professor Utonium sta cercando di inventare le ragazzine perfette: perciò mescola in un recipiente gli ingredienti: zucchero, cannella e ogni cosa bella. Egli però, durante il processo, rompe accidentalmente un recipiente di Chemical X, un misterioso e potentissimo liquido dagli effetti imprevedibili; al contatto con la mistura infatti provoca una violenta esplosione. Dopo l'esplosione il professore si trova davanti tre ragazzine dotate di superpoteri, che si mettono subito al servizio della giustizia... e della cittadina di Townsville.

파워퍼프걸은 유토니움 교수가 설탕, 향신료, 예쁘고 깜찍한 것들로 만든 아이들로 슈퍼 파워를 가지고 있다. 처음엔 시민들의 인정을 받지 못하지만 타운스빌을 위협하는 모조조조와 많은 악당들과 싸우면서 타운스빌에 없어선 안 될 존재가 된다.

Blomst, Boble og Bell er Powerpuff-jentene. De er tre små jenter med ett mål: å redde verden før de legger seg. Jentene bor hos professor Utonium i et hjem utenfor Townsville, hvor de bruker hjerne og muskler i kamp med en rekke monstre og forbrytere.

Se o mal espreita, está na hora de chamar as Powerpuff Girls, elas virão a voar para lutar contra os vilões e salvar o mundo antes da hora de deitar.

Acidentalmente criadas em laboratório por um professor, três irmãs combatem os malfeitores em Townsville.

Serialul se învârte asupra trei fetițe, Blossom, Bubbles și Buttercup, cunoscute ca fetițele Powerpuff, care dețin din naștere superputeri. Au fost create prin combinarea ingredientelor zahăr, condimente și tot ce-i drăguț (sugar, spice and everything nice în engleză) la care s-a adăugat accidental elementul X (engl.: Chemical X). Ele își dedică viața luptei împotriva criminalității și a răului din lume în orașul Townsville, alături de creatorul și totodată tatăl lor adoptiv, Profesorul Utonium.

Встречайте Пузырек, Цветик и Пестик, трех самых милых борцов с преступностью. Они носят платьица и ходят в детский сад, но им приходится бороться со злодеями по всему Таунсвиллю! Трепещите, преступники! Мы успеем с вами справится до тихого часа!

V mestečku Townswille bývajú tri dievčatá úplne rozdielnych pováh. Každá z nich je obdarená nejakou zvláštnou vlastnosťou. Vzájomne sa tak veľmi dobre dopĺňajú a v boji s nepriateľmi vytvárajú silný tím.

El profesor Utonium es un ingeniero genético que siempre está experimentando. Una noche decide hacer realidad su sueño más anhelado: crear una niña perfecta. El resultado es espectacular: en vez de una niña ha creado a tres superheroínas.

La historia comienza cuando el Profesor Utonium hace un experimento tratando de crear a la niñita perfecta mezclando "azúcar, flores y muchos colores" por que se sentía muy solo en casa y con la misma se convertiría en un bello hogar, situado a las afueras de la ciudad de Townsville (Saltadilla en Hispanoamérica). Pero accidentalmente agregó algún otro ingrediente a la fórmula, la "Sustancia X", y tras una explosión así nacieron Las chicas superpoderosas, que tendrían apariencia de 7 años con sus superpoderes: Bombón, Burbuja y Bellota. El profesor tenía un mono como mascota, quien era muy travieso y hace que el profesor tropiece y agregue la sustancia X, la radiación de esta sustancia le da al monito un super cerebro que lo dota de gran inteligencia, pero dado el rechazo del profesor, éste se va y se convierte en el enemigo de las chicas, buscando siempre destruirlas y conquistar el mundo.

พาวเวอร์พัฟฟ์เกิลส์ เกิดจากการทดลองที่ผิดพลาดของ ศจ.ยูโทเนียม โดย ศจ.ยูโทเนียม ต้องการเด็กหญิงสมบูรณ์แบบ โดยการผสมน้ำตาล เครื่องเทศ สารพัดของกุ๊กกิ๊ก แต่ว่าเติมสารเคมีX โดยไม่ได้ตั้งใจ แล้วเกิดเป็นเด็กหญิง 3 คนได้แก่ บลอสซัม บัตเตอร์คัพ และ บับเบิลส์ พวกเธอเกิดมาพร้อมกับพลังพิเศษ และใช้พลังนี้ในฐานะซูเปอร์ฮีโร่เพื่อช่วยปกป้องโลก ส่วน ศจ.ยูโทเนียม เขาก็รับหน้าที่เลี้ยงดูเหมือนกับเป็นพ่อคนหนึ่ง และคอยให้คำแนะนำสั่งสอน 3 สาวเป็นประจำ ทั้งยังคอยประดิษฐ์คิดค้นของใหม่ ๆ ให้กับพาวเวอร์พัฟฟ์เกิลส์อีกด้วย

Одного разу професор Ютоній хотів створити ідеальних дівчаток, змішавши «цукор, спеції та приємні дрібнички». Однак випадково він влив до чаші «речовину X», в результаті з'явилися три Суперкрихітки, наділені незвичайними можливостями, котрі стали на захист рідного міста Таунсвіль.