Bosch和Edgar追踪La Mayorista，但在Edgar犯了一个昂贵的错误后，Bosch要求Vega协助。Chandler和Maddie在Chandler把Franzen藏在安全屋之前为SEC记录了他的声明。Irving和Lopez讨论纵火案，各自隐瞒了自己的真实年龄。

Bosch en Edgar sporen La Mayorista op, maar Bosch vraagt Vega om assistentie nadat Edgar een dure fout maakt. Chandler en Maddie nemen Franzens verklaring op voor de SEC voor Chandler hem verschanst in een safehouse. Irving en Lopez bespreken de brandstichtingszaak en houden hun ware agenda's verborgen.

Bosch and Edgar track down La Mayorista, but Bosch asks Vega to assist after Edgar makes a costly error. Chandler and Maddie record Franzen’s statement for the SEC before Chandler stashes him away in a safehouse. Irving and Lopez discuss the arson case, each concealing their true agendas.

Bosch et Edgar appréhendent La Mayorista, mais Bosch demande à Vega de l’assister après une grave erreur commise par Edgar. Chandler et Maddie enregistrent la déposition de Franzen pour la SEC, avant que Chandler le cache en lieu sûr. Irving et Lopez discutent de l’affaire de l’incendie criminel, en se dissimulant mutuellement leurs véritables intentions.

Bosch und Edgar finden La Mayorista, doch Bosch bittet Christina Vega um Hilfe nachdem Edgar einen schlimmen Fehler gemacht hat. Chandler und Maddie nehmen Fanzens Aussage bevor Chandler ihn in einem Sicherheitshaus unterbringen kann. Irving und Lopez diskutieren den Brandanschlag, doch beide verstecken ihre waren Absichten.

בוש ואדגר מאתרים את לה מיוריסטה, אך בוש מבקש את עזרתה של וגה כשאדגר עושה טעות חמורה. צ'נדלר ומאדי מתעדות את ההצהרה של פרנזן עבור הרשות לניירות ערך, לפני שצ'נדלר מחביאה אותו בדירת מסתור. אירווינג ולופז דנים בחקירת ההצתה תוך שכל אחד מהם מסתיר את האג'נדה האמיתית שלו.

Bosch ed Edgar trovano La Mayorista, ma, dopo un grave errore di Edgar, Bosch si fa aiutare a interrogarla dalla Vega. Chandler registra con Maddie la testimonianza di Franzen per l'SEC, prima di nasconderlo in un luogo sicuro. Irving e Lopez discutono del caso dell'incendio, nascondendosi reciprocamente i loro veri scopi.

보쉬와 에드거는 라마요리스타를 쫓는다. 그사이 에드거가 치명적인 실수를 저지르고, 보쉬는 베가에게 동행을 요청한다. 챈들러와 매디는 증권 거래 위원회에 전할 프랜즌의 진술을 녹화하고, 챈들러는 프랜즌을 안전한 장소에 숨겨놓는다. 어빙과 로페스는 방화 사건에 관한 얘기를 나누지만 서로 진짜 속셈을 드러내지 않는다.

Bosch i Edgar tropią La Mayoristę, ale Bosch prosi o pomoc Vegę, po tym jak Edgar popełnił kosztowny błąd. Chandler i Maddie nagrywają zeznania Franzena dla komisji giełdowej, po czym Chandler umieszcza go w kryjówce. Irving i Lopez rozmawiają o sprawie podpalenia, lecz ukrywają prawdziwe motywy.

Bosch y Edgar localizan a La Mayorista, pero Bosch pide ayuda a Vega cuando Edgar comete un grave error. Chandler y Maddie graban la declaración de Franzen para la SEC antes de que Chandler lo esconda en un piso franco.

Bosch och Edgar spårar upp La Mayorista, men Bosch ber Vega om hjälp när Edgar begår ett kostsamt misstag. Chandler och Maddie spelar in Franzens utsaga inför SEC innan Chandler tar med honom till ett gömställe.