Bosch ontdekt dat zijn moordzaak grotere implicaties heeft. Inspecteur Irving probeert buiten de politieke strijd te blijven. George Irvings functie in burger wordt gevaarlijker. Harry krijgt een tip met betrekking tot de moord van zijn moeder. Het Tony Allen-onderzoek brengt Bosch naar Sin City.

Bosch发现他的谋杀案有更广泛的影响。副局长Irving试图置身于政治漩涡之外。危险随着George Irving的便衣职位而升级。Harry收到与他母亲的谋杀案有关的线索。Tony Allen的调查将Bosch送到了罪恶之城。

Bosch oppdager at hans mordsak har større konsekvenser. Harry får et tips relatert til mordet på hans mor.

Bosch découvre que son affaire de meurtre a des implications plus larges. Le chef adjoint Irving essaie de rester au-dessus de la mêlée politique. Le danger augmente avec la position de George Irving dans le civil. Harry reçoit un indice concernant le meurtre de sa mère. L'enquête Tony Allen entraîne Bosch à Sin City.

Bosch descubre que el asesinato tiene implicaciones mayores. El Delegado Jefe Irving intenta no meterse en el refriega política.

Bosch discovers that his murder case has wider implications. Deputy Chief Irving tries to stay above the political fray. Danger escalates with George Irving's plainclothes position. Harry receives a tip relating to his mother's murder. The Tony Allen investigation sends Bosch to Sin City.

Bosch scopre implicazioni più ampie riguardanti il caso. Il Vice Capo Irving cerca di rimanere al di fuori della zuffa politica. Il pericolo aumenta a causa della posizione civile di George Irving. Harry riceve una soffiata sull'omicidio di sua madre. L'indagine di Tony Allen spedisce Bosch nella “Città del vizio”.

Bosch kideríti, hogy gyilkossági ügye messzire vezet. A parancsnokhelyettes próbál kimaradni a politikai játszmákból. A veszély tovább fokozódik George Irving miatt.

בוש מגלה שלתיק הרצח שלו יש השפעות רחבות יותר. סגן המפקד אירווינג מנסה לא להישאב למהומה הפוליטית. המשימה הסמויה של ג'ורג' אירווינג נעשית מסוכנת יותר ויותר. הארי מקבל מידע שקשור לרצח אמו. חקירת טוני אלן שולחת את בוש לעיר החטאים לאס וגאס.

보슈는 그가 맡은 살인 사건에 많은 일이 연루되어 있음을 깨닫는다. 어빙 부서장은 정치 싸움에 휘말리지 않으려고 노력하고, 그의 아들인 조지 어빙은 사복 근무 도중에 위험에 노출된다. 어머니의 살인 사건과 관련된 정보를 듣게 된 보슈는 토니 앨런 사건의 수사를 위해 죄악의 도시로 떠난다.

Detektiv Bosch zjistí, že za vraždou Allena je možná něco víc, protože odposlechy v jeho kanceláři nainstalovali i odstranili agenti FBI. Georgovým úkolem je zjistit, kteří policisté jsou úplatní…

Bosch erfährt, dass sein Mordfall schwerwiegende Nachwirkungen haben könnte. Irving versucht indes, sich politischen Machtspielchen fernzuhalten.

Bosch odkrywa, że sprawa, którą się zajmuje, ma dalekie konsekwencje, podczas gdy podkomendant Irving próbuje nie wdawać się w polityczny konflikt. Tajna operacja George'a Irvinga zaczyna być niebezpieczna. Harry otrzymuje informacje dotyczące morderstwa matki i jedzie do Las Vegas w ramach śledztwa w sprawie Tony'ego Allena.