El detective Harry Bosch se entera de que la oficina de la fiscal del distrito está examinando una nueva prueba que amenaza con dar un vuelco a un viejo caso y potencialmente poner en peligro todas las otras condenas de Bosch. Mientras tanto, un robo acaba en asesinato en una farmacia local, y pone al descubierto un cártel de opioides que arrastra a Bosch hacia un camino peligroso.

Bosch profundiza en el problemático pasado de Daisy Clayton. Edgar se esfuerza por encontrar pruebas que confirmen las sospechas de Bosch en el caso Kent. Hovan va encubierto para saber más sobre los negocios criminales de Avril. Crate y Barrel vuelven a la mesa de Homicidios, pero su celebración es eclipsada por malas noticias.

Chandler negocia un acuerdo que lleva a una confesión, dando a Bosch y Edgar todo lo que necesitan para ir tras el asesino de Kent. Bosch profundiza en un ajetreo callejero que involucra a Daisy, pero Elizabeth causa problemas cuando persigue una pista por su cuenta. Irving lanza un nuevo grupo de trabajo dirigido a combatir la falta de vivienda, y Billets pone a Vega y Pierce en una posición incómoda.

Seis semanas después, el juez Sobel escucha las objeciones de Chandler a la evidencia clave de Bosch contra Alicia Kent. El nuevo grupo de trabajo de Irving tiene una victoria. Hovan y Edgar están a punto de derribar a Avril. Billets recibe una llamada de Asuntos Internos, y mientras revisa una lista de nuevos sospechosos en el caso de Daisy Clayton, Bosch descubre una conexión escalofriante.

En 2019, se produce un incendio en un edificio de apartamentos de East Hollywood en el que mueren varios residentes, incluida una niña de 10 años. El detective Harry Bosch llega al lugar de los hechos.

Bosch y Edgar localizan a La Mayorista, pero Bosch pide ayuda a Vega cuando Edgar comete un grave error. Chandler y Maddie graban la declaración de Franzen para la SEC antes de que Chandler lo esconda en un piso franco.

Bosch se aparta del caso del incendio provocado para acudir a un doble homicidio en las colinas de Hollywood. Allí, se encuentra con el detective de RHD Jimmy Robertson.

Robertson y Bennett siguen el rastro del sicario hasta Las Vegas con la esperanza de encontrar una conexión con los otros clientes de Fowkkes. Irving provoca que Bosch pierda la fe en el sistema que ha defendido durante toda su carrera.

Mientras Billets anuncia las nuevas asignaciones de los detectives de homicidios de Hollywood, Bosch pone en marcha un plan para arrestar a Mickey Peña, lo que implica algunas consecuencias graves. Maddie toma una decisión sobre su futuro.