Harry Bosch kehrt nach seiner Suspendierung zur Arbeit zurück. Als im Kofferraum eines Autos auf dem Mulholland Drive eine Leiche gefunden wird, die eine Verbindung zur Mafia zu haben scheint, nimmt er sich des Falles an. George Irving bekommt derweil eine neue Aufgabe.

Bosch erfährt, dass sein Mordfall schwerwiegende Nachwirkungen haben könnte. Irving versucht indes, sich politischen Machtspielchen fernzuhalten.

Bosch gerät in die Unterwelt von Las Vegas. Ein Wiedersehen mit seiner Tochter macht ihm klar, dass es ihr nicht gut geht. Irving entscheidet sich derweil für einen Bürgermeisterkandidaten.

Bosch verhaftet einen Mordverdächtigen, während seine Ermittlung unter strenger Beobachtung steht. Sein Treffen mit einem Mafiaboss aus Las Vegas wirft indes neue Fragen über seine Vergangenheit auf. Irving gerät derweil in die Mühlen des Politikbetriebs von Los Angeles.

Bosch und Edgar gehen einer heißen Spur zu Joey Marks nach. Harry muss derweil zu drastischen Maßnahmen greifen, um seine Nächsten zu beschützen.

Ungewöhnliche Umstände bescheren Bosch ein unerwartetes Familienwiedersehen. Eine überraschende Enthüllung zwingt ihn indes dazu, wieder ganz von vorne anzufangen.

Irving macht nach einer Tragödie keine halben Sachen mehr. Bosch findet sich indes inmitten einer ungewöhnlichen Allianz wieder, was zu einer schockierenden Entdeckung führt.

Bosch konzentriert sich auf die Festnahme eines kriminellen Meisterhirns. Eleanor liefert derweil an das FBI.

Ein Hauptverdächtiger entwischt Bosch, während Irving nur noch zuschauen kann, wie sein Leben auseinanderfällt, obwohl er eine einzigartige Gelegenheit hatte.

Bosch und Edgar finden das letzte Puzzlestück in der Tony-Allen-Ermittlung. Harry sucht indes weiter nach der Wahrheit um den Mord an seiner Mutter.