La presión crece sobre Terry y Hildy para que descubran quién está detrás de los asesinatos de policías. Jamie hace un movimiento inesperado en su defensa de Dustin. Navarro se reúne con su hermano, que fue liberado recientemente de prisión. Mientras tanto, una pista anónima le brinda a Raffi una posible conexión para su caso contra Suger.

Junior revela nuevos detalles que al fin podrían dar a Hildy y Terry una carta ganadora en la investigación, mientras que comienzan las primeras declaraciones en el juicio contra Dustin Maker. Mientras tanto, una fuente inesperada provee a Suger nueva y sorprendente información acerca de su hermana.

La investigación de Terry y Hildy recibe un revés letal, que los obliga a cerrar el caso. La lealtad de Raffi es puesta en duda, mientras que un Suger cauteloso contempla el futuro de Potrero. Las presiones del juicio tienen un dramático costo para la vida personal de Jamie.

Mientras que Jamie afronta las consecuencias de sus palabras, los testigos son llamados al estrado en el juicio contra Dustin. La familia de Hildy recibe amenazas y ella decide acabar con el problema de una buena vez.

Un quaterback es asesinado en medio de un club y ante su novia, una estrella del pop. Un diagnóstico prematuro amenaza el futuro de Hildy.

A medida que la búsqueda del principal sospechoso del caso continúa, un aviso anónimo lleva a Terry hasta un oficial envuelto en un tiroteo.

El asesinato del principal sospechoso en el caso Normandy Parker confirma las teorías de Terry acerca de una posibleconspiración.

Terry se cuestiona sus sentimientos cuando Hildy accede a tener otra cita con Burnside.Siletti se prepara para el juicio más importante de su carrera.

Un macabro asesinato tiene lugar cerca de la casa de los inspectores. Stilleti se entera de que su victoria en la corte tiene un alto precio.