بينما يواجه "جيمي" مأساة مفاجئة، يتوجّه "مايك" إلى "مادريغال" في مُهمّة استكشاف، ويقابل "ناتشو" "خوان بولسا".

يُبلي "جيمي" بلاءً حسنًا في مُقابلة عمل، ويقلق "غاس" بشأن حالة "هيكتور سالامانكا". أمّا "كيم" التي طفح كيلها، فتصبّ جام غضبها على "هوارد".

يضع رجال "غاس" "ناتشو" في محنة شديدة، وتواجه خطّة "جيمي" للكسب السهل عقبةً كبيرةً، وتعود "كيم" إلى العمل في "ميسا فيردي".

يحصل "جيمي" على وظيفة جديدة كي يُظهر لـ"كيم" أنّ حياته عادت لمسارها الطبيعيّ، ويتورّط “ناتشو" في مجزرة، ويُعكّر "مايك" صفو الجلسة الجماعيّة.

بينما يستخدم "جيمي" حيلته الواسعة لبيع الهواتف النّقالة، تُنجز "كيم" عملها كمحامية دفاع عامّ، ويُجري "مايك" مُقابلة مع خبراء حفريات.

تُجري "كيم" تغييرًا في ترتيبات عملها، ممّا يُعقّد خطط "جيمي" لأجل "ويكسلر" و"ماكغيل"، فيما يستعدّ "مايك" و"غاس" لوصول العمّال الألمان.

في خضمّ مشاكل جديدة تعتري علاقته بـ"كيم"، يكثّف "جيمي" عمله الجانبيّ ويواجه مشكلة مع الشرطة، بينما يصل "هيكتور" إلى نقطة تحوّل فاصلة.

يحرز "جيمي" و"كيم" تقدمًا في خطتهما المُحكمة لحماية "هيويل" من دخول السجن، بينما يدعو "مايك" الرفاق لقضاء سهرة ترفيهية تدعو نتائجها للقلق.

بعد مساعدة "كيم" في حيلة أخرى، يسعى "جيمي" جاهدًا ليستعيد رخصة مزاولة المحاماة، ويقلق "مايك" من سلوك "ويرنر"، ويزور "لالو سالامانكا" "غاس".

في ذكرى وفاة "تشاك"، يبذل "جيمي" قُصارى جهده لتحسين صورته. وفي غضون ذلك، يجُوب "مايك" المنطقة بحثًا عن "ويرنر".