بينما ينعم "جيمي" بحريته الجديدة، تطرأ بعض التحوّلات على علاقته بـ "كيم". ويقطع "مايك" علاقته مع عميل متهور.

يسعى "مايك" لنزع فتيل موقف متأزم قبل أن ينفجر في وجهه. قوة حدس "جيمي" تتأهب حين يحاول تبرئة عميل لديه تبدو عليه ملامح الريبة.

عندما تثير جهود "جيمي" لضم المزيد من عملاء دار "ساندبيبر" الشبهات، يغيّر خططه ويجد استخدامًا جديدًا لمهاراته الاستعراضية المبهرة.

يفكر "مايك" مليًا في عرضٍ مُغرٍ قد يجلب له عواقب وخيمة، بينما يعاني "جيمي" الأمرّين لإصلاح الضرر الذي أحدثته حملته المارقة.

كما تحاول "كيم" شق طريق العودة إلى الشركة بدعم أحدهم، يتخد "جيمي" موقفًا معاديًا لتدخل زميل مبتدئ، أما "تشاك" فيستحضر جرحًا قديمًا.

يجد "جيمي" الراحة في مكانٍ مألوف، بينما تقيّم "كيم" عرضًا سيغير حياتها. ويدفع تهديد جديد مُقلق بـ "مايك" إلى أقصى حدود التحمّل.

يجد "جيمي" حلاً مبدعًا لمشاكله في "ديفيس آند مين"، بينما يستحوذ القلق على "كيم" وهي تنتظر على أحر من الجمر تقديم عرض مغرٍ لها.