Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
国家在召唤 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
天生聪颖、乐观的吴夏娜是一名派出所的巡警,但做事欠缺使命感的她一点敬业精神都没有,且经常持着警察的头衔贪小便宜。在一次毒品调查案件中,夏娜在情报局里遇上了命中的宿敌,也是他的真命天子高镇赫。受过严格训练成为精英典范的高镇赫年纪轻轻就当上了国际犯罪组的组长,能力让下属佩服让上司放心。一直以坚持原则做人的高镇赫和大大咧咧的夏娜无论在工作上还是爱情上都擦出了火花。这时,他们中间却出现了两个完美的人,一个是拥有完美长相和绝顶聪明头脑的大公司理事长韩道勋,一个则是能力超强的情报局要员崔恩淑,她同时是高镇赫念念不忘的旧情人。于是,纠缠不清的四角恋在情报局中开始 。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Call of the Country |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Secret Agent Miss Oh |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hana est une policière au bas de l'échelle qui n'est absolument pas motivée par son travail. Sa mère n'arrête pas de lui causer des ennuis et son seul objectif est dès lors d'avoir une vie tranquille. Elle passe ses journées avec une seule idée en tête : gagner un maximum d'argent. Et afin d'y arriver, Hana n'hésite pas à abuser de sa position au sein des forces de police et à profiter sans le moindre scrupule de son statut. Un jour, elle se retrouve impliquée sans le vouloir dans une opération menée par les services secrets et fait la rencontre de l'agent Jin-Hyeok, un homme qui a élevé au rang de vertu le respect des règles et des principes. À partir de ce jour, sa vie ne sera plus jamais la même... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Call of the Country |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Oh Ha Na είναι μια ταπεινή αστυνομικός που στερείται την αίσθηση του καθήκοντος και πιστεύει ότι αξίζει να παρακάμψεις τους κανόνες για να πετύχεις τους στόχους σου. Συναντά και αρχίζει να ερευνά τον Go Jin Hyuk, έναν επίλεκτο πράκτορα πληροφοριών, και συγκρούονται αμέσως με βάση τα διαφορετικά ήθη τους. Η αρχική αντιπάθεια μεταξύ τους κρύβει τη ρομαντική τους έλξη, αλλά αυτή η εξέλιξη εμποδίζεται από την ύπαρξη της Choi Eun Seo, της πρώτης αγάπης του Jin Hyuk. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
국가가 부른다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
작전 실패의 원인을 찾다 CCTV에 찍힌 오하나를 확인한 고진혁, 그러나 이차장으로부터 수사에서 물러나라는 처분을 받는다. 한편 헤어진 남자친구의 약혼 소식을 들은 오하나는 약혼식이 열리는 호텔로 달려가고, 고진혁은 이차장에게 수사 허락을 받으러 이송문화재단 기념 행사장으로 가는데.. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
LLamada del País |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Ha Na es una humilde policia que carece del sentido del deber y cree que vale la pena romper las reglas con tal de alcanzar sus objetivos. Ella empieza a investigar a Go Jin Hyuk, un agente de inteligencia de élite, e inmediatamente chocan debido a como está basada su moral. Lo que inicialmente es una adversión pronto se convierte en una atracción romántica, pero este desarrollo se ve obstaculizado debido a la existencia de Choi Eun Seo, el primer amor de Jin Hyuk. |
|