Yuugo learns that he cannot stay at the dorm over summer break due to renovations. As he dreads returning to his family, Aki invites him to stay with her family if he has nowhere to go. Yuugo decides to work part-time on Aki's family farm.

The bacon Hachiken prepared with Pork-Bowl’s meat becomes a fad among the students and it does not take long for it to run out. As Komaba plays in the local Baseball team aiming for the nationals, his friends come to the stadium to cheer for him…

The seniors from the Equestrian Club appoint Hachiken as the new vice-president against his will. Troubled about it, he later witnesses Mikagi crying after having a serious conversation with Komaba and can't stop worrying about them as well, even after they tell him to forget about it.

Hachiken returns home to Saporro to obtain his brother's study guides for Mikage and has a frustratingly insightful encounter with his father. Afterwards Hachiken's mother visits Ezonoo to better understand the school he choose and leaves knowing that he is growing into a better person. Finally, as the winter season approaches, Hachiken and his friends begin planning their respective futures.