Patrick goes to a party on an aircraft carrier for a video-game launch, where he meets his new boss. Meanwhile, Dom shares his plans for a Portuguese restaurant with Doris, and Agustín gets fired for criticizing a sculpture.

Dom's feelings for Lynn grow as they discuss becoming business partners, a frustrated Agustín introduces CJ to Frank, and Patrick introduces Richie to his friends at Dom's 40th birthday party.

Patrick is nervous about Richie meeting his family at his sister's wedding. Unsure of himself, Agustín pulls out of an art exhibition and fights with Frank, while Dom ignores Lynn's advice as they prepare for the restaurant pop-up. opening.