Mai 1897. Die beiden Universitätsabsolventen Bill Haskell und Byron Epstein wissen nicht, wie es mit ihrem Leben weitergehen soll. Eher zufällig stolpern sie in eine Reise, die sie erst nach Westen und schließlich in den Norden Amerikas bringt. Wie Tausende andere hoffen die beiden, dort auf Gold zu stoßen. Doch nicht nur die Natur zeigt sich unbarmherzig.

The lives of two childhood best friends, Bill and Epstein, in the late 1890s as they flock to the gold rush capital in the untamed Yukon Territory. This man-versus-nature tale places our heroes in a land full of undiscovered wealth, but ravaged by harsh conditions, unpredictable weather and desperate, dangerous characters including greedy businessmen, seductive courtesans and native tribes witnessing the destruction of their people and land by opportunistic entrepreneurs.

Klondike je mini serija epskih razmjera, inspirisana istinitim pričama onih koji su tražili bogatstva i borili se za opstanak u brutalnoj Jukon teritoriji. U centru zbivanja su Bil Haskel i Bajron Epštajn, najbolji drugovi iz djetinjstva, koji su rizikovali sve da sljede svoj san o bogatstvu, tokom zlatne groznice 1890. godina. Namamljeni bogatstvom u ovaj varljivi pejzaž, oni trpe nemilosrdne stihije i otkrivaju da su najsmrtonosnije prijetnje uvijek ljudske.

Поредицата съживява историята на жителите на град Доусън – столицата на Златната треска. Истински събития от зората на калифорнийската златна треска. Разказът на главния герой Бил Хаскел ни отвежда из земя на несметни богатства и изпитания, а историите на алчни бизнесмени, изкусителни куртизанки, отчаяни миньори и местни племена се преплитат като златни жилки под замръзналата земя.

Bill y Epstein son dos amigos que durante la fiebre del oro de Klondike se embarcan en la aventura de explorar el territorio canadiense de Yukón en busca de fortuna. En su travesía deberán enfrentarse a las duras condiciones meteorológicas del lugar.

探索频道（Discovery Channel）首部迷你剧《克朗代克》，预计将于2014年播出。剧本改编自Charlotte Gray的小说《Gold Diggers: Striking It Rich In The Klondike》，Richard Madden扮演的William Haskell和Augustus Prew扮演的Byron Epstein在加拿大育空地区、克朗代克河流域淘金的故事。

Bill Haskell, som spilles af Richard Madden, er en nyligt færdiguddannet, ambitiøs ung mand som er desperat efter at forlade New York og skabe sig en karriere.

Sammen med sin bedste ven Byron Epstein, som spilles af Augustus Prew, begiver han sig mod Yokon for at tage sin del af guldet, som findes i bjergene nær Dawson City. Rejsen er besværlig, utrolig lang og byder på barskt terræn og dødsensfarlige udfordringer!

Men ikke før Haskell kommer til Dawson City, opdager han at den farligste del af eventyret stadig venter...

Yliopistosta vastikään valmistunut Bill Haskell on mainetta ja mammonaa havitteleva kunnianhimoinen nuori mies. Parhaan ystävänsä kanssa hän jättää New Yorkin taakseen ja suuntaa Yukoniin, sillä Dawson Cityn kukkuloilla on yhä kultaa odottamassa löytäjäänsä. Tuhansien kilometrien mittainen matka heittää kaksikon tielle monenmoista haastetta ja uhkaa, mutta vaaroista suurin vaanii heitä Dawson Cityssä...

L'histoire de six étrangers et leur combat collectif pour la survie et la fortune dans une petite ville proche de la frontière appelée Klondike. Le destin de deux meilleurs amis d'enfance, Bill et Epstein, à la fin des années 1890, qui entreprennent une ruée vers l'or, dans le territoire sauvage de l'Yukon. Un lieu plein de richesses non découvertes, mais ravagé par des conditions dures, un climat imprévisible et des personnes désespérées et dangereuses, incluant des hommes d'affaires avides, des courtisanes séduisantes et des tribus locales témoins de l'anéantissement de leurs peuples et de leurs terres par des entrepreneurs opportunistes...

A Discovery Channel első fikciós sorozata Charlotte Gray könyvén alapul, amely az alaszkai Klondike terület aranyásóiról szól. A szerzőnő történetében hat idegen küzd a túlélésért és keresi a gazdagságot a távoli Klondike egy kis határvárosában. Nyomon követhetjük a két gyerekkori jó barát, Bill és Epstein sorsát az 1890-es évek második felében, attól kezdve, hogy számos sorstársukkal megérkeztek az aranyláz fővárosába a vad Yukon területen. Hőseink mostoha körülmények között vívják harcukat a kincseket rejtő természettel: kiszámíthatatlan az időjárás, és elkeseredett, veszélyes alakok veszik körül őket, többek között kapzsi üzletemberek, csábító kurtizánok és népük és földjük pusztulását elszenvedő bennszülött törzsek tagjai. A sorozatot Paul Scheuring, Ridley Scott és David W. Zucker készítette, a főszereplő többek közt Richard Madden (Trónok harca) és Tim Roth.

Gli avventurieri Bill Haskell e Byron Epstein intraprendono un viaggio verso lo Yukon in cerca di fortuna, durante la corsa all'oro del Klondike. Lungo la strada affrontano diversi pericoli e condizioni meteo difficili, e incontreranno la bella Belinda Mulrooney e l'aspirante scrittore Jack London.

Pirmasis „Discovery“ kanalo mini serialas mus nukelia į 19 amžiaus pabaigą, Kanadą ir garsiąją aukso karštinę. Du vaikystės draugai – Bilas (akt. Richard'as Madden'as) ir Byronas (August'as Prew'as) nusprendžia keliauti į Jukono miestelį ir ten bandyti savo laimę atrandant pažadėtuosius lobius.

Serial opowiada o losach dwóch najlepszych przyjaciół z dzieciństwa, Billy'ego i Epsteina, którzy w latach 90. XIX wieku dołączyli do rzeszy ludzi podążających nad rzekę Klondike ówczesną stolicę gorączki złota, skrytą wśród dziewiczych rejonów Jukonu. To opowieść o walce człowieka z przyrodą pośród krainy bogactwa, które tylko czeka na odkrycie, zmaganiach z nieobliczalną pogodą i trudnymi warunkami życia, ale także o stawianiu czoła innym ludziom.

A atração se passa em 1897, quando dois amigos de infância, Bill Haskell (Madden) e Byron Epstein (Augustus Prew), decidem aventurar-se em uma perigosa travessia até a cidade de Dawson, centro da atividade mineradora de Klondike e uma terra de ninguém.

No fim do século XIX, dois amigos de infância embarcam na corrida do ouro na região de Klondike, no Canadá. Em busca da fortuna, os aventureiros enfrentam condições adversas.

В центре сюжета – история шестерых золотоискателей, которые встречаются в долине реки Юкон во времена Золотой лихорадки. Им предстоит выжить в суровых северных краях, куда отправлялись самые отчаянные авантюристы.

Příběh vypráví o šesti lidech a jejich společném úsilí přežít a zbohatnout v malém městečku v odlehlé oblasti Klondiku. Přiblíží vám životy dvou nejlepších kamarádů z dětství, Billa a Epsteina, na konci 19. století, kteří se sjedou do hlavního města zlaté horečky v divoké oblasti Yukonu. Tento příběh o souboji člověka s přírodou se odehrává na území plném ukrytého bohatství, které však sužují drsné podmínky, nevypočitatelné počasí a zoufalí a nebezpeční lidé. Patří k nim chamtiví obchodníci, svůdné kurtizány a domorodé kmeny, které jsou svědky zkázy vlastního lidu i půdy rukou prospěchářských podnikatelů.