Kika Feragut, vođa moćnog čileanskog kartela, regrutovala je četvoricu ljudi za posao koji će im izmeniti živote. Treba da transportuju tone kokaina iz Bolivije u čileansku luku Ikike, u zamenu za milion dolara. Kad se ispostavi da je u pitanju zaseda, četvorica muškaraca postaju begunci, ne znajući čak ni od koga beže.

Serija „Begunci“ prikazuje neuspešnu operaciju trgovine drogom koja počinje na granici Bolivije i Čilea, četvoricu muškaraca koji treba da je obave i prave igrače koji stoje iza toga. „Begunci“ pričaju priču o složenoj mreži ambicija, planova i korupcije, gde niko nije onakav kakvim se čini, gde svi imaju tajne iz prošlosti i nužnu potrebu za bežanjem, ne znajući od koga ili čega beže, a svima im je zajedničko nezakonito delovanje.

Четирима мъже са наети от Кика Ферагут – шефката на мощен чилийски нарко картел, за работа, която ще промени живота им. Те трябва да транспортират тонове кокаин от Боливия до чилийското пристанище Икике в замяна на 1 милион долара. Операцията се проваля на границата между двете държави, когато в играта се появяват истинските играчи.

Tento napínavý seriál vypráví o neúspěšném obchodu s drogami, který začal na hranici mezi Bolívií a Chile, o čtyřech mužích, kteří měli zásilku převézt a o skutečných hráčích v pozadí tohoto byznysu. Složitá síť ambicí, plánování a korupce rozplétá klubíčko příběhu, ve kterém není nikdo tím, kým se zdá být. Všichni skrývají tajemství minulosti a naléhavou potřebu prchnout, aniž by tušili před kým nebo před čím.

Chileense misdaadserie over vier mannen die op de vlucht slaan na een mislukte drugdeal.

Four men become fugitives after a failed drug deal, running from north to south of Chile.

Chileläinen jännittävä draamasarja seuraa neljää miestä, jotka epäonnistuneen salakuljetusyrityksen jälkeen joutuvat pakenemaan henkensä edestä. Huumekartellien väliset kiistat, intohimoinen rakkaus ja miesten väliset persoonallisuuserot aiheuttavat jännitteitä paitsi ryhmän sisällä myös sen ulkopuolella.

Chacun des protagonistes fait face à son destin et son objectif ne sera autre que sa propre survie. À travers une série de rebondissements dans l'intrigue, les différentes couches de l'intrigue seront révélées et, à chaque épisode, le spectateur est mis au défi de découvrir la tromperie et les trahisons.

Im Auftrag eines Drogenkartells sollen vier Männer 5.000 Liter flüssiges Kokain schmuggeln. Trotz aller Unterschiede eint die Männer ein ähnlicher, krimineller Hintergrund.

"Fugitivos" é a história de uma operação fracassada de contrabando de drogas que começa na fronteira entre a Bolívia e o Chile, os quatro homens que se encontram para realizar a operação e os verdadeiros atores que estão por trás do negócio. Uma intrincada teia de ambição, interesse e corrupção continua. Ninguém é quem parecem, todos escondem um passado e unem as misérias humanas do imperativo de fugir, sem saber em quem entre eles se pode confiar.

Грандиозная операция по продаже наркотиков проваливается в результате фатальной засады. Четверо мужчин, попавшие в сети коррупции, должны сбегать на больше чем 2 тысячи километров, не имея понятия кто их враги, а кому можно доверять.

Vicente Ferragut, Tegui González, Oscar Salamanca y Mario Moreno son contratados para transportar un cargamento de droga, que deberán llevar por tierra desde la frontera de Bolivia hasta el puerto de Valparaíso. El viaje se desarrolla entre rencores y profunda desconfianza entre los maleantes. Cuando efectúan la entrega de la mercancía a los compradores europeos en el puerto un tiro desde una azotea desencadena una violenta emboscada. Por más que se odien unos a otros, los criminales tendrán que confiar el uno en el otro si es que quieren sobrevivir.

Vicente Ferragut, Tegui González, Oscar Salamanca y Mario Moreno son contratados para transportar un cargamento de droga, que deberán llevar por tierra desde la frontera de Bolivia hasta el puerto de Valparaíso. El viaje se desarrolla entre rencores y profunda desconfianza entre los maleantes. Cuando efectúan la entrega de la mercancía a los compradores europeos en el puerto un tiro desde una azotea desencadena una violenta emboscada. Por más que se odien unos a otros, los criminales tendrán que confiar el uno en el otro si es que quieren sobrevivir.