Brianna y Roger afrontan imprevistos en la reforma de Lallybroch. El joven Ian se siente amenazado. William Ransom destaca entre sus superiores tras un incidente y recibe una misión inesperada.

Vuelven las dificultades para los Fraser. Los consejos de guerra de Jamie generan fricción con los mandatarios del ejército continental. Brianna afronta su primer día de trabajo como inspectora en la presa, no sin algunas complicaciones.

Claire y Jamie tratan de evitar una emboscada en su huida del fuerte, pero el destino quiere que Claire se reencuentre con viejos conocidos. Brianna intenta encontrar una explicación a lo que vio en el túnel de la presa.

La guerra empieza a hacer mella en Jamie y Claire, que echan de menos Escocia. Mientras aguardan una batalla que podría ser decisiva, conocen al general Benedict Arnold. Roger decide atravesar las piedras para rescatar a su hijo.