يصادق روجر أحد الأسرى أثناء سعيه للهرب من قرية موهوك، بينما يخطط فيرغس ومارسالي لمهمة خطيرة.

تتعثر خطة جيمي وكلير والشاب يانغ إيان لإنقاذ روجر من خاطفيه، من الموهوك، عندما يظهر شبح من ماضي كلير.