Jamie, Claire y el joven Ian tratan de construir una casa en las montañas Blue Ridge. En el siglo XX, Roger intenta retomar la relación con Brianna.

Los conocimientos médicos de Claire son invaluables, pero ella teme por su vida cuando la tragedia golpea la casa de sus pacientes; Jamie y el pequeño Ian viajan a un pueblo cercano para convocar a los pobladores.