كلير وجيمي يقابلان ستيفان بونيه، قرصان ومهرب يطلب منهما المساعدة. كلير تُحدث جيمي عن بعض أمور من التاريخ الأمريكي.

كلير وجيمي يزوران العمة جوكاستا بمزرعتها في ريفر رَن. عندما تقع مأساة في المزرعة، يجد جيمي وكلير نفسيهما عالقَين بين ما هو صحيح، وبين قانون الأرض.

بينما تصارع بريانا لتتخطى الصدمة التي تعرضت لها في ويلمينغتن، تصب تركيزها في العثور على والديها.