En Carolina del Norte, Claire y Jamie afrontan la inminente ejecución de Hayes. De camino a buscar el mejor lugar para enterrarlo, se cruzan con Stephen Bonnet, un manipulador contrabandista que ha escapado de la horca y les pide ayuda.

Jamie, Claire y el joven Ian tratan de construir una casa en las montañas Blue Ridge. En el siglo XX, Roger intenta retomar la relación con Brianna.

Roger logra encontrar a Brianna en Wilmington, pero el romance llega a su fin cuando ella descubre información que él intentaba mantener oculta.

En Fraser's Ridge se preparan para el esperado enlace entre Brianna y Roger. Tras la merecida celebración, el gobernador Tryon se encarga de recordar a Jamie su deber de perseguir y matar a Murtagh Fitzgibbons.

En la víspera de su boda, Jocasta rememora un trágico episodio de su pasado. Durante la celebración, Jamie descubre la verdadera motivación de Tryon para acabar con la amenaza de los Reguladores.

La Rebelión Reguladora alcanza un punto de no retorno, obligando a Jamie a afrontar sus miedos y asumir las consecuencias de su lealtad dividida.

Brianna recuerda un episodio de su pasado junto a Roger, mientras en el presente tratan de salvarlo. La tía Jocasta guarda luto por una reciente pérdida. Los Fraser reciben la visita de un viejo amigo.