Claire und Jamie kehren gemeinsam mit ihrem Neffen nach Lallybroch zurück. Dort werden sie von Jenny jedoch alles andere als herzlich empfangen. Als dann auch noch Laoghaire, Jamies zweite Ehefrau auftaucht, ist das Chaos perfekt.

Brianna ist ins Jahr 1769 gereist, um ihre Eltern vor einem Feuer zu bewahren, das sie andernfalls töten wird. Doch die Reise setzt ihr mehr zu als gedacht, sodass sie erst einmal wieder zu Kräften kommen muss.