Jamie narazí na starého známého z vězení, který se i s rodinou objeví na Fraserově hřebenu. Claire začne používat další moderní lékařský postup.

Fergus málem přijde o syna kvůli dětské lumpárně a začnou ho znovu trápit obavy a pocity viny. Claire operuje ruku Tomovi Christiemu.

Během návštěvy u Čerokézů narazí Ian na starého známého. Konečně taky poví Jamiemu o svém životě s Mohawky a o ženě, kterou kdysi miloval.

Cestou do Wilmingtonu se Jamie zaplete do konfliktu mezi Syny svobody a ostražitým lordem Johnem. Roger tráví u vdovy tolik času, až se o nich začnou šířit drby.

Nákaza se bohužel nevyhne ani Fraserovu hřebeni a Clair vážně onemocní. Malva Christieová má novinku, která ostatním vyrazí dech.

Po vraždě se na hřebeni začnou šířit různé zvěsti a rozrušené Claire to na klidu vůbec nepřidá. Lizzie prozradí velmi osobní tajemství.

Pod tlakem bezpečnostního výboru Richarda Browna se Claire a Jamie začínají bát, že život, který si zařídili na Fraserově hřebenu, brzy nadobro skončí.