Jamie înfruntă un vechi coleg de celulă care vine în Fraser’s Ridge cu familia, iar Claire reinventează un alt tratament medical modern.

O întâlnire cu tribul Cherokee îl pune pe Jamie în fața unei dileme. Roger oficiază o înmormântare ciudată. Claire o ajută pe Marsali să treacă prin travaliul dificil.

După ce o farsă puerilă pune în pericol viața fiului său, Fergus este copleșit de un nou val de vinovăție și griji. Claire operează mâna lui Tom Christie.

Vizitând tribul Cherokee, Ian întâlnește o figură din trecut și i se destăinuie lui Jamie despre perioada petrecută cu tribul Mohawk și despre femeia pe care o iubea.

În timpul unei călătorii la Wilmington, Jamie se trezește prins între Fiii Libertății și un Lord John vigilent. Timpul petrecut de Roger cu văduva stârnește bârfe.

Fraser's Ridge e cuprins de o epidemie, iar Claire se îmbolnăvește grav. Malva Christie anunță ceva surprinzător.

O crimă face ca zvonurile să se răspândească în munți și să o bântuie pe Claire mai mult ca niciodată. Lizzie mărturisește un secret romantic.

Asediați de Comitetul de securitate al lui Richard Brown, Claire și Jamie încep să simtă că viața pe care au clădit-o în Fraser's Ridge se destramă.