Claire es llevada al Castillo Leoch bajo la sospecha de ser una espía Inglesa. Al enterarse de que se encuentra en el año 1743, trata de organizar el viaje de vuelta hacia la colina de piedras desde donde viajó en el tiempo. Colum MacKenzie usa su habilidad como sanadora como una excusa para retenerla.

Ya juntos, Claire y Jamie se abren camino hasta Lallybroch, la casa de la familia de Jamie. Pronto se impone la realidad y se reabren viejas heridas entre Jamie y su hermana, Jenny.

Jamie se encuentra entre la espada y la pared cuando reaparece un desertor de los casacas rojas al que conoció hace tiempo. Claire atiende el parto de Jenny mientras Jamie y Ian se unen a la Guardia en una emboscada que tendrá consecuencias devastadoras.

Claire y Jenny elaboran un plan para rescatar a Jamie de los soldados británicos. Cuando Murtagh se les une, Jenny puede regresar a su casa con su familia, mientras que Claire y el soldado escocés emplean tácticas poco ortodoxas para enviarle un mensaje a Jamie. Cuando éste lo recibe, la noticia no es la que nadie hubiera esperado.

Claire y Jamie recurren a Lord Lovat, en un intento de obtener apoyo para la causa jacobita. Sin embargo, Lovat se mueve por su propio beneficio, seguro de ganar pase lo que pase.

Después de vivir la batalla de Culloden, Jamie se encuentra a merced de los implacables vencedores británicos, hasta que una conexión con su pasado le proporciona su única esperanza de sobrevivir. Mientras, una Claire embarazada intenta adaptarse a la vida moderna en el Boston de 1940.

Escondido en una cueva aislada, Jamie lleva una vida solitaria hasta que Lallybroch es amenazado por los casacas rojas que buscan al jacobita traidor conocido como "Jamie el Rojo". Mientras en Boston, Claire y Frank luchan por convivir en un matrimonio perseguido por el fantasma del amor de Jamie.

Claire vuelve con Jamie a Lallybroch, pero no es tan bien recibida como ella esperaba, tanto por Jenny, que no se explica su repentina desaparición, como sobre todo por las relaciones que Jamie ha forjado durante su ausencia.