Miközben Jamie egy régi börtönismerősével küzd, aki Fraser's Ridge-ben bukkan fel családjával, Claire egy újabb modern orvosi kezeléssel áll elő.

A Cherokee indiánokkal való találkozás dilemma elé állítja Jamie-t. Roger egy szokatlan temetést vezet. Claire átsegíti Marsalit egy nehéz vajúdáson.

Fergust újra elragadja a bűntudat és aggodalom, mikor fiának élete veszélybe kerül egy gyermeki csíny miatt. Claire megműti Tom Christie kezét.

A cherokee indiánoknál tett látogatásakor Ian találkozik valakivel a múltból, majd mesél Jamie-nek a mohawk törzsnél töltött éveiről, és a nőről, akit szeretett.

Egy wilmingtoni kiránduláson Jamie a Szabadság Fiai és az éber Lord John között találja magát. Pletykák röppennek fel Rogerről és az özvegyről.

Járvány söpör végig Fraser's Ridge-en, és Claire súlyos beteg lesz. Malva Christie megdöbbentő kijelentést tesz.

Egy gyilkosság kapcsán szóbeszéd terjed el, Claire pedig zaklatottabb, mint valaha. Lizzie bevall egy romantikus titkot.

Richard Brown Védelmi Bizottságának támadása során Claire és Jamie kezdik úgy érezni, hogy az élet, amit Fraser's Ridge-en felépítettek, kicsúszik a kezük közül.