Als die Artemis endlich Jamaika erreicht hat, sind Jamie und Claire ihrem Ziel wieder ein Stück näher gekommen. Während eines üppigen Balls auf der Insel, begegnen die Frasers ehemaligen Verbündeten aber auch alten Feinden. Diese stellen eine Bedrohung für ihre Mission dar.

Auf der Suche nach Young Ian muss Claire mit einem alten Gegner ein Katz-und-Maus-Spiel veranstalten. Die Frasers stürmen derweil durch den Dschungel von Jamaica, um eine Katastrophe zu verhindern.