Клэр продолжает пытаться изобрести лекарство в домашних условиях. Вернувшийся из похода Джейми рассказывает о пережитом и берет жену в ополчение, оставляя Брианну в одиночестве. В дороге супруги вынуждены отделиться от отряда, который временно возглавит Роджер. В поисках необходимых документов, они облегчают муки больного эпилепсией соседа и берут под опеку ребенка его жены. Клэр готова поддержать зятя в стремлении покинуть колонии.

В дороге, взявший на себя командование Роджер, столкнувшись с разгневанным отцом обесчещенной дочери, пытается применить навыки дипломатии, однако ситуация лишь обостряется. Догнавший отряд Джейми вынужден идти на уступки и хитрости, чтобы разрешить возникший конфликт. Развеивая иллюзии мужа о ребенке, Клэр удается пристроить новорожденную девочку в хорошую семью, пока Брианна борется со страхом, порожденным насильником Боннетом.

Клэр проводит близнецам серьезную операцию, как только создает необходимое лекарство. Брианна ссориться с мужем из-за бриллианта, подаренного ей насильником. Узнав от нее, что Боннет жив, Роджер еще больше убеждается в мысли вернуться в будущее, едва сын подрастет. От красных мундиров Джейми узнает, что губернатор намерен помиловать регуляторов, но ситуация выходит из под контроля и он вынужден сделать еще один шаг в сторону бунтовщиков.

Авторитет Джейми подвергается испытанию, когда появляется старый соперник из Ардсмюра, чтобы поселиться на хребте; Клэр находит новый способ справиться с травмой от нападения Лайонела Брауна.

Фергус беспокоится о качестве жизни своего нового сына, когда над ним издеваются суеверные протестанты; Клэр оперирует руку Тома.

Посещая чероки, Ян встречает человека из своего прошлого, который вызывает болезненные воспоминания о своем времени с могавками. Джейми встречает агента-индейца, который оспаривает его убеждения, заставляя его пересмотреть свои взгляды.

Клэр и Джейми сталкиваются с растущим напряжением в колониях, когда посещают мероприятие лоялистов в Уилмингтоне в честь шотландской героини Флоры Макдональд.

Клэр борется со своими демонами, когда по Хребту начинают распространяться гнусные слухи. Напряжение нарастает, поскольку жители опасаются, что среди них есть опасный человек.

Claire makes a startling discovery about Roger and Brianna’s newborn daughter. A familiar face returns to the Ridge with explosive consequences.

Jamie discovers Arch Bug has been keeping a dangerous secret. In the 20th century, Roger and Brianna find a link to Jamie and Claire.