Jamie y Claire se sorprenden cuando Lord John Grey llega a Fraser's Ridge con un acompañante inesperado. Además, Claire debe romper distancias entre sus sentimientos personales y su trabajo.

Jamie, Ian y Claire se embarcan en una aventura para rescatar a Roger. Brianna entabla una nueva amistad.

A Jamie le muerde una serpiente venenosa y Claire teme no tener los recursos necesarios para salvarlo. Al verse al borde de la muerte, Jamie pide a Roger que cumpla con una importante tarea.

Roger salva al hijo de Marsali de un destino trágico causado por supersticiones religiosas. Claire descubre el origen de los recelos de Fergus, todavía atormentado por no haber defendido a su mujer del ataque. Thomas accede a operarse la otra mano.