Os mundos de Claire colidem quando ela acorda novamente em 1948. De volta a 1745, Claire e Jamie chegam a França e depressa fazem um novo inimigo.

Em Paris, Jamie enfrenta os seus demónios e consegue uma audiência inesperada com o príncipe Charles. Claire faz uma descoberta perturbadora em Versailles.

À medida que Jamie se aprofunda na política de bastidores, descobre que o príncipe Charles lhe esconde algo. Claire põe a uso as suas competências para novos fins.

Claire finalmente diz a Jamie o que tem estado a esconder, com resultados surpreendentes. A noite planeada para constranger o príncipe Charles torna-se caótica.

Charles coloca Jamie numa posição desconfortável, Claire intervém numa relação delicada, e um encontro arrepiante traz de volta o passado.

Claire e Jamie avançam com o esquema da varíola e decidem dar a conhecer o seu segredo a outra pessoa. Uma promessa quebrada traz consequências graves.

Após uma provação agonizante no hospital, Claire planeia obter a liberdade de Jamie e fica numa situação delicada com o rei.

De volta à Escócia, Claire e Jamie assumem uma nova posição quanto à rebelião. Mas o seu plano incita tensões com o avô de Jamie e o clã MacKenzie.

Enquanto Jamie treina os seus homens para a luta, Claire é assombrada por memórias da Segunda Guerra Mundial. Uma luta pelo poder com Dougal ameaça a missão.

Disputas entre os conselheiros do príncipe atrasam a rebelião - até que uma dica de um local revela uma forma de apanhar os britânicos desprevenidos.

Uma mudança súbita de planos envia Claire e os Homens das Terras Altas para norte, em direcção a novos problemas e a um encontro inesperado.

Enquanto Jamie tenta conduzir os jacobitas para longe de Culloden, Claire cuida de Alex Randall e enfrenta um pedido de peso de Colum MacKenzie.

Segredos enterrados começam a emergir, enquanto Claire e a filha visitam a Escócia em 1968. De volta a 1746, Jamie toma medidas drásticas para salvar os que ama.

Ao despertar numa cena macabra em Culloden, Jamie começa lentamente a juntar as memórias que tem da batalha. Claire ajusta-se com dificuldade à nova vida em Boston.

Seis anos mais tarde, Jamie, destroçado, esconde-se nos bosques enquanto os fardas vermelhas perseguem a sua família. Claire tenta cumprir a promessa de começar do zero.

À medida que Brianna envelhece, o casamento de Claire e Frank vai revelando falhas. Entretanto, Jamie tenta forjar uma aliança com o novo governador da prisão.

Jamie gere uma estonteante série de complicações em Helwater. Em 1968, Claire e Brianna procuram pistas sobre a vida de Jamie após Culloden.

Brianna tenta a custo readaptar-se à vida em Harvard. Uma visita surpresa chega para o Natal, trazendo notícias que surpreendem Claire.

As paixões e nervos estão no ar quando Claire entra numa tipografia em Edimburgo para um momento que levou décadas a concretizar-se.

Uma crise obriga Claire a fazer uso dos seus conhecimentos de medicina e obriga Jamie a cobrir o seu próprio rasto. Fergus ajuda Ian em assuntos amorosos.

Claire regressa a Lallybroch e descobre que já não é tão bem-vinda como foi em tempos. Jamie paga o preço por guardar algo em segredo durante demasiado tempo.

Quando Jamie e Claire se lançam numa missão de salvamento, a vida no mar prova ser turbulenta e plena de superstições e surpresas.

Tentando a todo o custo travar a epidemia a bordo do Porpoise, Claire descobre algo preocupante. Um pedido de Jamie coloca Fergus numa situação difícil

Claire dá à costa numa ilha desconhecida onde luta contra os elementos enquanto procura por sinais de civilização e uma forma de voltar para Jamie.

Na Jamaica, Ian vê-se à mercê de uma figura misteriosa. Os Fraser comparecem a um baile faustoso na casa do governador, onde abundam surpresas.

Em Rose Hall, Claire percebe por fim o que o captor de Ian realmente quer. Um confronto toma forma numa caverna que se diz ter propriedades sobrenaturais.