Claire vertelt Jamie eindelijk wat ze geheim hield, met verrassende gevolgen. Een avond die is bedoeld om prins Charles voor schut te zetten, eindigt in chaos.

Charles maakt het moeilijk voor Jamie, Claire komt tussenbeide in een moeilijke relatie, en een ijzige ontmoeting brengt het verleden verbijsterend tot leven.